1 00:03:01,849 --> 00:03:02,849 Ho bisogno di acqua. 2 00:03:02,949 --> 00:03:04,210 -Che cosa? -Ho bisogno di acqua. 3 00:03:04,609 --> 00:03:05,609 Oh, andiamo, andiamo. 4 00:03:06,049 --> 00:03:07,370 -OH! -Wow, attento. 5 00:03:07,469 --> 00:03:08,469 E corri. 6 00:03:08,750 --> 00:03:09,979 -Sì. -Oh, cavolo. 7 00:03:15,099 --> 00:03:16,099 Ho 8 00:03:18,819 --> 00:03:20,039 un giorno così importante oggi. 9 00:03:20,179 --> 00:03:24,579 Mi sono rasato le gambe, mi sono rasato le mie ascelle, mi sono lavata 10 00:03:24,579 --> 00:03:27,060 capelli con il buon shampoo ma non il buon condizionatore. 11 00:03:27,239 --> 00:03:28,239 Non prendermi in giro. 12 00:03:29,839 --> 00:03:31,079 Questo non verrà fuori. 13 00:03:31,359 --> 00:03:32,839 Dovremo farlo tagliati semplicemente le braccia 14 00:03:32,839 --> 00:03:34,639 o ti metto sotto la doccia ancora o qualcosa del genere. 15 00:03:34,679 --> 00:03:36,899 Oh, è ovunque. Io hanno i capezzoli blu. 16 00:03:37,159 --> 00:03:38,159 Che importa? 17 00:03:39,959 --> 00:03:40,959 Sono un mostro. 18 00:03:40,979 --> 00:03:41,979 Nessuno mi amerà. 19 00:03:41,979 --> 00:03:43,459 In realtà, lo farebbero davvero ti amo se ci andassi 20 00:03:43,459 --> 00:03:45,099 funziona così, ma è così probabilmente non è una buona idea. 21 00:03:45,199 --> 00:03:46,279 Sì, probabilmente no. 22 00:03:46,639 --> 00:03:47,919 Oh, è tutto su di me. 23 00:03:48,739 --> 00:03:50,139 Sì, non va bene. 24 00:03:50,299 --> 00:03:51,599 Continua a lavorare sul mio braccio. 25 00:03:51,599 --> 00:03:52,599 Lavorerò sul braccio. 26 00:03:52,799 --> 00:03:53,799 Lavori sul busto. 27 00:03:54,500 --> 00:03:55,699 Quindi ho delle notizie davvero interessanti. 28 00:03:56,439 --> 00:03:57,439 Cosa c'è di bello? 29 00:03:57,560 --> 00:03:58,560 Ho un nuovo lavoro. 30 00:03:58,699 --> 00:03:59,699 Ho aggiornato. 31 00:03:59,819 --> 00:04:00,819 A cosa hai effettuato l'upgrade? 32 00:04:01,259 --> 00:04:05,560 Beh, ho lasciato il mio lavoro e adesso Non ho un lavoro. 33 00:04:06,839 --> 00:04:10,599 Quello che voglio fare oggi è andare alla spiaggia e uscire 34 00:04:10,599 --> 00:04:13,199 e questo è il mio obiettivo e ci andrò per completarlo e sono 35 00:04:13,199 --> 00:04:15,359 mi sentirò bene per questo e Penso che dovresti venire con me. 36 00:04:15,759 --> 00:04:16,819 Devo andare a lavorare. 37 00:04:20,299 --> 00:04:21,299 Sì 38 00:04:25,180 --> 00:04:26,259 per prendersi un giorno libero. 39 00:04:26,360 --> 00:04:28,159 Penseranno che sei un mostro se continui ad andare al lavoro. 40 00:04:28,779 --> 00:04:30,199 Sul serio. Non penseranno Sono un mostro. Lo faranno. 41 00:04:30,719 --> 00:04:31,740 E' contro le regole. 42 00:04:31,740 --> 00:04:33,560 Penseranno che sia molto giovane donna industriosa. 43 00:04:33,659 --> 00:04:34,659 Dovremmo assumerla. 44 00:04:34,659 --> 00:04:38,279 Perché non ti prendi un giorno libero e... vieni al mare con me. 45 00:04:38,279 --> 00:04:39,279 Usciremo. 46 00:04:39,539 --> 00:04:40,539 È un grande giorno. 47 00:04:40,639 --> 00:04:41,639 È un grande giorno oggi. 48 00:04:41,819 --> 00:04:42,819 Cosa c'è di così grande? 49 00:04:45,449 --> 00:04:46,449 Saluti. 50 00:04:46,490 --> 00:04:47,490 No. 51 00:04:50,189 --> 00:04:52,189 Allora, hai lasciato il lavoro, eh? 52 00:04:52,289 --> 00:04:53,289 SÌ. 53 00:04:53,349 --> 00:04:54,349 Ho lasciato il mio lavoro. 54 00:04:54,509 --> 00:04:56,029 -Ho lasciato il lavoro. -Ho lasciato il lavoro. 55 00:04:56,449 --> 00:04:57,750 Hannah è molto entusiasta di questo. 56 00:04:57,750 --> 00:04:59,490 -Sono molto emozionato. -È molto emozionata. 57 00:04:59,509 --> 00:05:01,310 Penso che sia fantastico. Lui è svolgendo un'attività a tempo pieno... 58 00:05:01,310 --> 00:05:04,529 E' un passo avanti da parte sua inseguendo nulla. 59 00:05:05,789 --> 00:05:06,789 Cosa intendi? 60 00:05:07,209 --> 00:05:08,209 Non persegui nulla? 61 00:05:08,349 --> 00:05:09,409 Sono un nichilista adesso. 62 00:05:09,610 --> 00:05:10,909 Non credo in niente. 63 00:05:11,189 --> 00:05:13,930 Ora è il momento per noi di farlo fondare una nuova band. 64 00:05:14,490 --> 00:05:17,930 Voglio dire, sai, trova, tipo... 65 00:05:18,610 --> 00:05:21,849 Non è proprio sicuro che la musica faccia bene neanche lui è più felice. 66 00:05:22,089 --> 00:05:23,310 Niente rende felice nessuno. 67 00:05:23,310 --> 00:05:24,589 -Giusto? -Hai ragione. 68 00:05:25,509 --> 00:05:27,169 In realtà, Hannah può dirlo tutto su di esso. 69 00:05:27,209 --> 00:05:28,310 -Io posso. -Vai avanti tu. 70 00:05:28,750 --> 00:05:29,750 Dalle lo scoop. 71 00:05:30,889 --> 00:05:35,389 Beh, sai, il suo lavoro no renderlo felice, e non lo è 72 00:05:35,389 --> 00:05:39,730 certo che la musica lo rende felice, ma lui vuole venire al mare con me. 73 00:05:39,870 --> 00:05:40,870 Hai capito. 74 00:05:43,300 --> 00:05:44,980 Allora con chi vai a letto al lavoro? 75 00:05:46,400 --> 00:05:48,000 Non vado a letto con nessuno. 76 00:05:48,160 --> 00:05:49,280 Da dove viene? 77 00:05:49,659 --> 00:05:50,659 Sei tutto vestito bene. 78 00:05:51,139 --> 00:05:52,460 Non vado a letto con nessuno. 79 00:05:53,020 --> 00:05:54,020 Sto scherzando. 80 00:05:54,660 --> 00:05:55,660 Divertente. 81 00:05:57,720 --> 00:05:58,960 Ok, sembra bello. 82 00:06:02,750 --> 00:06:04,850 Sì, puoi stringerlo un po'. 83 00:06:05,129 --> 00:06:06,129 Non va più stretto. 84 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 ♪ 85 00:06:12,250 --> 00:06:15,000 ♪ 86 00:06:16,610 --> 00:06:20,990 Quindi, um, tipo alle 2 oggi l'abbiamo presa 87 00:06:20,990 --> 00:06:23,570 pronto per incontrarci, parlare sullo spettacolo. 88 00:06:24,170 --> 00:06:25,890 Tutti noi, immagino, possiamo farlo. 89 00:06:26,570 --> 00:06:28,570 Uhm, praticamente sto andando sopra il pilota, 90 00:06:29,450 --> 00:06:32,990 cosa succederà e, ehm, merda. 91 00:06:34,189 --> 00:06:37,050 Quindi, uhm, abbiamo, sì, andiamo e basta su alcune di quelle cose di base. 92 00:06:37,450 --> 00:06:39,790 Queste ragazze se la caveranno un po' di pranzo, e io sono 93 00:06:39,790 --> 00:06:42,790 vado a controllare la mia email e aggiorno il mio blog e tutto il resto. 94 00:06:42,790 --> 00:06:45,730 Quindi lo farò, incontreremo anche quello. 95 00:06:46,090 --> 00:06:47,550 -Va bene. -Solo roba da pilota. -2 in punto. 96 00:06:47,830 --> 00:06:48,830 Freddo. 97 00:06:48,910 --> 00:06:50,330 Abbiamo tempo fino alle 2. 98 00:06:50,570 --> 00:06:51,610 -Fantastico. -Non fare nulla. 99 00:06:52,410 --> 00:06:53,410 Come di solito. 100 00:06:53,950 --> 00:06:55,410 Uhm, cosa farai? 101 00:06:55,450 --> 00:06:57,370 Sono di nuovo interessato alla storia americana. 102 00:06:58,210 --> 00:06:59,950 Quanto tempo è stato Franklin a Parigi? 103 00:07:01,910 --> 00:07:02,930 Non lo so. 104 00:07:03,310 --> 00:07:04,310 Non sono ancora all'altezza di quella parte. 105 00:07:04,430 --> 00:07:07,050 Penso che abbia scritto molto di questo a Parigi, ma non arriva così lontano. 106 00:07:07,190 --> 00:07:08,550 Oh, giusto. Era finito? lì più di una volta? 107 00:07:08,730 --> 00:07:10,070 Jefferson è andato a Parigi. 108 00:07:10,150 --> 00:07:11,150 Giusto. 109 00:07:11,150 --> 00:07:15,129 Lui, voglio dire, lo era, ecco perché abbiamo il gelato. 110 00:07:15,330 --> 00:07:17,629 Perché è andato a Parigi e sapevano come 111 00:07:17,629 --> 00:07:20,129 fare il gelato, e poi lo ha riportato indietro. 112 00:07:21,470 --> 00:07:23,390 Beh, non ha riportato indietro gelato vero e proprio. 113 00:07:23,490 --> 00:07:26,690 Ha riportato la ricetta, l'idea dietro il ghiaccio 114 00:07:26,690 --> 00:07:28,850 crema negli Stati Uniti, ed è per questo che ce l'abbiamo. 115 00:07:29,730 --> 00:07:31,430 Ecco perché lo chiamiamo La crema di Jefferson. 116 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 Sì. 117 00:07:33,830 --> 00:07:34,830 Sì. 118 00:07:34,970 --> 00:07:36,170 -Uh-oh. -OH! 119 00:07:36,390 --> 00:07:37,390 OH! 120 00:07:37,410 --> 00:07:38,410 OH! 121 00:07:38,410 --> 00:07:40,250 Metti le mani sul tabellone. Mettimi sul tabellone. 122 00:07:40,770 --> 00:07:42,030 È stata un'imboscata! 123 00:07:42,629 --> 00:07:43,629 Non è stata un'imboscata. 124 00:07:43,730 --> 00:07:45,210 -Agguato! -Ti piace il pane? -Adoro il pane. 125 00:07:45,310 --> 00:07:46,310 Va bene. 126 00:07:46,710 --> 00:07:48,030 Questa è storia. 127 00:07:52,529 --> 00:07:54,089 Hai infranto la barriera di genere. 128 00:07:59,350 --> 00:08:00,450 Vieni stasera? 129 00:08:00,970 --> 00:08:02,310 Oh, certo. 130 00:08:02,750 --> 00:08:03,770 Non è necessario. 131 00:08:04,010 --> 00:08:05,290 No, sono davvero emozionato. 132 00:08:06,950 --> 00:08:08,090 Sono eccitato. 133 00:08:09,250 --> 00:08:10,250 Beh, fantastico. 134 00:08:10,350 --> 00:08:13,030 Sarà fantastico. 135 00:08:13,390 --> 00:08:15,570 Quindi, voglio sapere qual è il tuo assumere Stripes è. 136 00:08:15,910 --> 00:08:16,910 Strisce? 137 00:08:17,210 --> 00:08:18,530 Ragazzi, conoscete Hannah? 138 00:08:19,330 --> 00:08:20,330 Sai dov'è? 139 00:08:21,470 --> 00:08:22,470 Sono il suo ragazzo. 140 00:08:22,610 --> 00:08:23,610 Non la sto perseguitando. 141 00:08:24,950 --> 00:08:26,390 Probabilmente è nel ufficio di produzione. 142 00:08:26,390 --> 00:08:27,390 Sì. 143 00:08:27,670 --> 00:08:30,610 Se, tipo, vai a sinistra fuori dalla porta, è proprio in fondo al corridoio. 144 00:08:31,509 --> 00:08:32,509 In questo modo. 145 00:08:32,649 --> 00:08:33,649 Va bene. 146 00:08:34,149 --> 00:08:37,330 Se vai da qualche parte e rimani in un hotel, o anche se 147 00:08:37,330 --> 00:08:41,310 stai semplicemente con il tuo amico che conosci, allora 148 00:08:41,310 --> 00:08:44,610 fa un po' schifo, ma se vai e in qualche modo incontrare qualcuno, 149 00:08:44,690 --> 00:08:45,970 vieni invitato a casa, e impari qualcosa 150 00:08:45,970 --> 00:08:48,950 sulla loro cultura, dicono, per favore, vieni con me al mio funerale. 151 00:08:49,070 --> 00:08:53,910 Ero in piazza Tiananmen verso le dieci 152 00:08:53,910 --> 00:08:55,389 anni fa, e stavo aspettando... 153 00:08:55,389 --> 00:08:56,389 Eri quel ragazzo. 154 00:08:56,769 --> 00:08:58,129 Non mi piace parlarne. 155 00:08:58,789 --> 00:09:02,850 Ma è stato dopo, e lo sono stato aspettando che lo facciano 156 00:09:02,850 --> 00:09:05,649 cerimonia dell'alzabandiera, ed ero seduto lì, e stavo disegnando 157 00:09:05,649 --> 00:09:09,129 nel mio diario, e un ragazzino si avvicinò e mi guardò disegnare, 158 00:09:09,350 --> 00:09:11,310 e così, tipo, ho strappato via la cosa e glielo diede, e poi 159 00:09:11,310 --> 00:09:13,950 c'è tipo un altro bambino e io ha disegnato, e stavo, tipo, ottenendo 160 00:09:13,950 --> 00:09:18,509 eccitato, perché ero tipo, oh, sono il ambasciatore, sai, degli arcobaleni. 161 00:09:18,670 --> 00:09:21,690 E stavo scrivendo, ciao, lo sono dall'America, carino 162 00:09:21,690 --> 00:09:23,870 per incontrarti e, tipo, semplicemente disegnare, tipo, stupido... 163 00:09:23,870 --> 00:09:24,870 Mi dispiace. 164 00:09:27,170 --> 00:09:28,170 E, ehm... 165 00:09:28,410 --> 00:09:30,590 E all'improvviso, io, tipo, Ho capito che non c'è nessuno 166 00:09:30,590 --> 00:09:34,149 intorno a me, e alzo lo sguardo, ed ecco otto poliziotti, poliziotti cinesi. 167 00:09:34,670 --> 00:09:36,149 E un altro arriva in bicicletta, 168 00:09:36,289 --> 00:09:37,850 andando, oh, sai, dove è lui, dov'è? 169 00:09:37,910 --> 00:09:40,230 E uno di loro ne tiene uno dei disegni, e I 170 00:09:40,230 --> 00:09:43,750 mi rendo conto che mi trovo a Tiananmen Square, distribuendo... 171 00:09:43,750 --> 00:09:45,050 Ehi, ehi. 172 00:09:45,230 --> 00:09:46,490 Ehi, ragazzi. 173 00:09:46,490 --> 00:09:47,610 Ehi, sono Mike. 174 00:09:47,690 --> 00:09:49,029 -Ehi, sono Matt. - Matt, piacere di conoscerti. 175 00:09:49,170 --> 00:09:50,450 -Paolo. -Paolo, Mike. 176 00:09:50,590 --> 00:09:51,590 Piacere di conoscerti. 177 00:09:52,910 --> 00:09:53,910 Ehm... 178 00:09:54,370 --> 00:09:55,370 Sì. 179 00:09:57,870 --> 00:09:59,710 -Ehm... -Ragazzi, state andando... 180 00:09:59,710 --> 00:10:00,710 Va bene se prendo un pranzo? 181 00:10:00,950 --> 00:10:03,970 Perché stavo pensando, tipo, fare il pranzo, e poi 182 00:10:03,970 --> 00:10:06,289 La band di Jeremy sta suonando la Bottiglia Vuota stasera. 183 00:10:06,529 --> 00:10:08,370 Domani abbiamo una spiaggia, quindi... 184 00:10:08,789 --> 00:10:09,789 Pranzo. 185 00:10:09,910 --> 00:10:11,850 Ho questa cosa stasera, questa cosa del lavoro. 186 00:10:12,629 --> 00:10:14,670 Uhm, ma è una festa. 187 00:10:14,670 --> 00:10:15,670 Oh, va bene. 188 00:10:15,710 --> 00:10:18,070 E se hai qualcosa, ehm, meglio farlo 189 00:10:18,070 --> 00:10:19,830 oltre alla festa, non lo farò farti sentire obbligato. 190 00:10:20,170 --> 00:10:21,170 No, non ho niente... 191 00:10:21,170 --> 00:10:22,570 E per lo stesso motivo, Mike, se vuoi venire 192 00:10:22,570 --> 00:10:24,070 insieme alla festa, sei sicuramente benvenuto. 193 00:10:24,549 --> 00:10:28,110 Abbiamo, tipo, un piccolo ufficio di lavoro raduno a cui sei invitato. 194 00:10:28,250 --> 00:10:29,410 Voglio dire, sono ammesse persone esterne. 195 00:10:29,950 --> 00:10:30,950 Sembra fantastico. 196 00:10:31,129 --> 00:10:32,529 E, sai, a seconda su quanto forte va, 197 00:10:32,570 --> 00:10:34,529 potremmo anche inseguirla o qualcosa del genere, quindi... 198 00:10:34,529 --> 00:10:35,529 Sembra fantastico. 199 00:10:36,169 --> 00:10:37,310 -Va bene. -Grazie per... 200 00:10:37,310 --> 00:10:40,570 Sì. Va bene. Bene, ora l'ho fatto un abito da festa e una persona. 201 00:10:40,850 --> 00:10:41,850 Abito da festa. 202 00:10:41,850 --> 00:10:42,850 Sì. 203 00:10:42,889 --> 00:10:45,710 -Freddo. -Vuoi andare? 204 00:10:45,889 --> 00:10:50,889 SÌ. Bene. Vuoi ritirare il tuo telefono nel caso qualcuno ti chiami? 205 00:10:51,129 --> 00:10:53,170 -Scusa. -Stavano raccontando l'aneddoto. 206 00:10:53,310 --> 00:10:54,310 non potevo... 207 00:10:54,310 --> 00:10:55,430 Non preoccuparti. 208 00:10:55,570 --> 00:10:56,570 Ragazzi, vedrete. 209 00:10:56,690 --> 00:10:59,009 Basta guardare fuori. 210 00:10:59,090 --> 00:11:00,750 Salirò su quel tabellone. 211 00:11:02,170 --> 00:11:04,150 Hai bisogno che porti qualcosa? per la festa di stasera? 212 00:11:04,950 --> 00:11:06,930 Uh, solo il tuo bel viso. 213 00:11:07,170 --> 00:11:08,170 Va bene. 214 00:11:08,289 --> 00:11:09,289 Va bene. 215 00:11:09,289 --> 00:11:10,289 Ciao. 216 00:11:10,990 --> 00:11:12,269 Tornerò. 217 00:11:12,450 --> 00:11:13,710 -Va bene. -Lo spero. 218 00:11:14,049 --> 00:11:15,049 Ci vediamo. 219 00:11:19,200 --> 00:11:23,560 non arriviamo mai alla fine di cui parlava la tua storia 220 00:11:23,560 --> 00:11:28,920 Cibo cinese che potremmo fare che sì, potremmo 221 00:11:28,920 --> 00:11:32,860 sicuramente fai quello che è appena successo abbiamo fatto un nuovo amico 222 00:11:36,250 --> 00:11:38,730 Non sono riuscito a finire il mio aneddoto umoristico. 223 00:11:39,009 --> 00:11:40,669 Non l'hai fatto? No. Puoi finiscilo per me. 224 00:11:40,909 --> 00:11:41,909 Siamo onesti. 225 00:11:42,069 --> 00:11:44,889 Chi stava effettivamente ascoltando il aneddoto e ha due pollici? 226 00:11:49,179 --> 00:11:50,179 Niente di personale. 227 00:11:56,399 --> 00:11:59,659 Dovremmo aspettare finché non arriva la prima persona, e poi iniziamo a realizzarlo. 228 00:11:59,719 --> 00:12:01,159 Ma questo, sì, ha senso. 229 00:12:01,179 --> 00:12:04,139 E poi coinvolge anche loro il processo di realizzazione del... 230 00:12:04,139 --> 00:12:08,179 Sì, la prima persona generalmente lo è scomodo essere a una festa. 231 00:12:08,559 --> 00:12:09,559 Comprensibile. 232 00:12:10,179 --> 00:12:13,100 Se entri in questo dannato posto... 233 00:12:14,139 --> 00:12:15,480 Questo... sì. 234 00:12:18,350 --> 00:12:20,190 Aspetta, come funziona questo... 235 00:12:20,190 --> 00:12:21,629 E' come se lo stessi facendo staccarlo dal retro. 236 00:12:21,830 --> 00:12:24,110 Spero che sia il ragazzo di Hannah lo apprezza. 237 00:12:24,290 --> 00:12:27,750 -Sì. -Penso che sia molto sofisticato. 238 00:12:28,570 --> 00:12:30,149 Amico, vogliamo andare... 239 00:12:30,769 --> 00:12:32,050 Portami nella zona, amico. 240 00:12:32,090 --> 00:12:34,190 Ovunque tu sia, ovviamente dove voglio andare. 241 00:12:34,230 --> 00:12:35,230 E' disoccupato. 242 00:12:36,210 --> 00:12:38,350 Beh, questo non ha niente a che fare con il mio... 243 00:12:40,529 --> 00:12:43,290 È perché sei libero e perché sei... 244 00:12:43,290 --> 00:12:44,350 Ho deciso che... 245 00:12:46,190 --> 00:12:47,870 Lavorare non mi rendeva felice. 246 00:12:48,750 --> 00:12:50,290 E suonare nelle band no rendimi felice. 247 00:12:51,190 --> 00:12:54,190 E cerco sempre, come dire, di cercare qualcosa che mi renda felice. 248 00:12:54,810 --> 00:12:56,450 Quindi non farò proprio nulla per un po'. 249 00:12:56,970 --> 00:12:58,269 E proverò a farlo davvero bene. 250 00:12:59,670 --> 00:13:00,670 E... 251 00:13:00,670 --> 00:13:02,670 So che sembra stupido, ma... 252 00:13:02,670 --> 00:13:04,210 C'è qualcosa da dire a riguardo. 253 00:13:05,230 --> 00:13:07,769 Lo sto capendo proprio adesso. 254 00:13:08,590 --> 00:13:09,590 Ho appena iniziato oggi. 255 00:13:09,870 --> 00:13:11,970 Quindi oggi sono andato in spiaggia. 256 00:13:13,050 --> 00:13:14,050 E, ehm... 257 00:13:14,050 --> 00:13:15,050 Ho preso un po' di sole. 258 00:13:15,690 --> 00:13:17,029 ♪ 259 00:13:18,870 --> 00:13:21,350 era qualcosa. Immagino quando non dico niente, io 260 00:13:21,350 --> 00:13:23,190 intendo di più come se non stessi cercando fuori un professionista. 261 00:13:27,149 --> 00:13:29,309 Quindi aspetta, ha detto Hannah me riguardo a questa cosa che tu 262 00:13:29,309 --> 00:13:32,509 i ragazzi stanno scrivendo, e io in realtà no ne so molto, quindi... 263 00:13:32,509 --> 00:13:34,850 Sono curioso. Beh, lo siamo ecco, stiamo scrivendo 264 00:13:34,850 --> 00:13:37,809 it, e c'è un tizio, il nostro il capo è qui, lui 265 00:13:37,809 --> 00:13:39,569 ha creato uno spettacolo e tutto questo la gente vuole farlo. 266 00:13:39,949 --> 00:13:41,370 Non credo di riuscire a capire tutto questo tempo. 267 00:13:41,669 --> 00:13:42,889 Nel complesso, questo è il concetto. 268 00:13:43,209 --> 00:13:47,009 Il concetto, lasciatemi spiegare il lavoro, perché tu non lavori, ma se lo facessi... 269 00:13:47,009 --> 00:13:48,350 -Ho lavorato. -Lo so, lo so. 270 00:13:48,590 --> 00:13:50,829 Voglio dire, l'ho descritto all'inizio come un insulto, ma sto solo dicendo. 271 00:13:50,829 --> 00:13:51,889 No, no, no, ho capito, ho capito. 272 00:13:51,949 --> 00:13:54,250 Cioè, tipo, una festa di lavoro è una cosa dove 273 00:13:54,250 --> 00:13:56,090 la gente entra e parla cose diverse dal lavoro. 274 00:13:56,090 --> 00:13:58,809 Giusto. È un po' strano Devo ammetterlo, perché 275 00:13:58,809 --> 00:14:00,710 Dovrei essere un ospite qui, perché è il mio posto. 276 00:14:01,250 --> 00:14:02,250 Stai facendo un ottimo lavoro. 277 00:14:02,470 --> 00:14:03,689 -NO. -Questa è roba fantastica. 278 00:14:03,769 --> 00:14:06,389 Il tuffo è... Il tuffo è meraviglioso, la birra è ottima. 279 00:14:06,750 --> 00:14:07,870 Ti ho parlato di questo spettacolo. 280 00:14:07,889 --> 00:14:08,889 Sono felice di essere qui. 281 00:14:08,889 --> 00:14:09,829 Te ne ho parlato. So che me lo hai detto 282 00:14:09,829 --> 00:14:11,049 a riguardo, ma lo voglio sentitelo dai ragazzi. 283 00:14:11,470 --> 00:14:12,649 Questo posto è fantastico, amico. 284 00:14:12,649 --> 00:14:13,649 -Grazie. -Grazie. 285 00:14:16,089 --> 00:14:17,649 Quindi avremo un'altra festa qui? 286 00:14:18,210 --> 00:14:19,210 Se volete, ragazzi. 287 00:14:20,149 --> 00:14:21,149 Sì. 288 00:14:21,149 --> 00:14:22,149 Sarai co-conduttore con me? 289 00:14:22,789 --> 00:14:23,789 Co-conduttore? 290 00:14:24,149 --> 00:14:25,149 Sì. 291 00:14:25,149 --> 00:14:28,389 Verremo semplicemente qui e dire che anche questa è la nostra festa? 292 00:14:29,250 --> 00:14:30,250 Le persone lo fanno. 293 00:14:30,309 --> 00:14:32,529 Voglio dire, soprattutto quando qualcuno è vivo da soli, avranno qualcuno... 294 00:14:32,529 --> 00:14:34,009 Ad esempio, stasera Matt è stato un po' il mio... 295 00:14:34,009 --> 00:14:35,129 -Co-conduttore. -Era il tuo co-conduttore. 296 00:14:35,129 --> 00:14:36,789 O almeno il mio consigliere. 297 00:14:36,949 --> 00:14:39,389 Ma è anche solo tuo, sai... 298 00:14:39,389 --> 00:14:41,350 Il mio amico. Sì. Ma lo sono dicendo che se voi ragazzi... 299 00:14:41,350 --> 00:14:43,750 Perché siete voi che organizzate le feste, quindi voi ragazzi potete essere miei amici. 300 00:14:43,750 --> 00:14:45,889 Beh, è lui quello che lo è bravo alle feste. 301 00:14:46,569 --> 00:14:47,569 Sì. 302 00:14:47,730 --> 00:14:48,730 Sei. 303 00:14:48,929 --> 00:14:49,929 Quanti anni hai? 304 00:14:50,529 --> 00:14:51,529 Eh, 28. 305 00:14:51,809 --> 00:14:54,870 -28? -Sì. -È un uomo più anziano. 306 00:14:54,870 --> 00:14:56,529 -Sono un uomo più anziano. -Non è poi così male. 307 00:14:56,949 --> 00:14:58,110 In realtà pensavo fosse peggio. 308 00:14:58,189 --> 00:14:59,649 Mi sembri molto maturo. 309 00:14:59,829 --> 00:15:01,870 -Ah, grazie. -Ma quello è... 310 00:15:02,569 --> 00:15:04,009 Ho quel 40 e... 311 00:15:05,169 --> 00:15:06,509 40 e comunque favoloso. 312 00:15:08,269 --> 00:15:09,269 Gli anni '40 sono i nuovi '30. 313 00:15:09,449 --> 00:15:11,009 -Sì. -Hai un aspetto da ragazzino... 314 00:15:11,009 --> 00:15:12,629 -È molto. -Sembrava... 315 00:15:12,629 --> 00:15:14,769 Non voglio annullarlo perché sembra che... 316 00:15:14,769 --> 00:15:16,110 È come un'ustione quando dici... 317 00:15:16,110 --> 00:15:17,710 Se ti dicessi questo, oh, ti pensavo 318 00:15:17,710 --> 00:15:18,850 erano più grandi, allora, tipo, quello sarebbe... 319 00:15:18,850 --> 00:15:20,009 Ti capisco. 320 00:15:20,169 --> 00:15:21,610 Io faccio. Cioè, mi sento come se tu... 321 00:15:21,610 --> 00:15:24,629 Hai voglia di scusarti per alcune cose, ma io assolutamente... 322 00:15:24,629 --> 00:15:25,629 Capisco il tuo umorismo. 323 00:15:25,750 --> 00:15:26,970 Voglio scusarmi per molte cose. 324 00:15:26,970 --> 00:15:28,210 Non voglio che tu lo faccia, io non voglio che tu... 325 00:15:28,210 --> 00:15:29,689 Questa è una cosa che dovresti conoscere in modo reale... 326 00:15:29,689 --> 00:15:31,069 Facciamolo e basta. 327 00:15:31,289 --> 00:15:32,629 -Facciamolo e basta. -Oh. -Ecco qua. 328 00:15:34,710 --> 00:15:35,809 Va tutto bene, cane. 329 00:15:37,009 --> 00:15:38,009 Sono davvero stanco. 330 00:15:39,089 --> 00:15:40,349 E ho davvero caldo. 331 00:15:42,250 --> 00:15:43,250 Non lo so. 332 00:15:45,200 --> 00:15:46,480 Che tipo di idiota? 333 00:15:54,350 --> 00:15:59,189 Volevo essere quello divertente, e non sono mai quello divertente. 334 00:15:59,409 --> 00:16:00,409 Non è vero. 335 00:16:00,809 --> 00:16:02,230 Sei tu quello divertente. 336 00:16:02,990 --> 00:16:04,129 Non quando è nei paraggi. 337 00:16:06,200 --> 00:16:08,280 Voglio far ridere la gente. 338 00:16:16,929 --> 00:16:18,769 Grazie per avermi permesso di restare qui. 339 00:16:21,250 --> 00:16:24,009 Pensi che sia stato un male Non l'ho lasciato salire? 340 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Qual è il problema? 341 00:16:27,250 --> 00:16:28,250 Immagino di no. 342 00:16:30,000 --> 00:16:32,059 Non potevo proprio... 343 00:16:32,059 --> 00:16:33,919 Non potevo stare con lui stasera. 344 00:16:34,940 --> 00:16:36,279 Lo scoprirò domani. 345 00:16:36,419 --> 00:16:37,580 Domani andremo alla spiaggia. 346 00:16:37,720 --> 00:16:39,000 mi piacerà... 347 00:16:40,360 --> 00:16:41,759 Troverò una soluzione. 348 00:16:48,350 --> 00:16:50,210 Dormirò su questa decisione. 349 00:16:51,190 --> 00:16:53,029 Non c'è nessuna decisione, non lo so. 350 00:16:55,549 --> 00:16:56,549 Mm. 351 00:16:57,990 --> 00:16:58,990 Solo un po' di quello. 352 00:16:59,229 --> 00:17:00,229 Va bene. 353 00:17:03,399 --> 00:17:04,400 Buonanotte 354 00:17:08,450 --> 00:17:09,450 Anch'io ti amo. 355 00:17:29,250 --> 00:17:30,589 Sei ancora sveglio? 356 00:17:31,849 --> 00:17:33,009 Sei sveglio? 357 00:17:33,410 --> 00:17:34,410 Sì, sono sveglio. 358 00:17:34,529 --> 00:17:36,410 Pensi che dovrei lasciarmi? con lui o stare insieme? 359 00:17:38,900 --> 00:17:40,620 Non lo so, è una tua decisione. 360 00:17:41,140 --> 00:17:42,140 Non voglio farcela. 361 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 Puoi farlo per me? 362 00:17:43,380 --> 00:17:44,380 Mm-mm. 363 00:17:44,380 --> 00:17:45,380 Fanculo. 364 00:17:47,930 --> 00:17:49,470 Ehm, chiudi gli occhi. 365 00:17:50,250 --> 00:17:51,490 Mi getterai la sabbia in faccia? 366 00:17:51,590 --> 00:17:53,069 Sicuramente non lancerò sabbia in faccia. 367 00:17:56,200 --> 00:18:00,580 Va bene, tienili e basta chiuso e guarda in basso. 368 00:18:01,319 --> 00:18:02,319 Va bene, stai bene. 369 00:18:04,640 --> 00:18:06,059 -Wow! -Occhiali! 370 00:18:06,240 --> 00:18:07,240 Maschera da immersione! 371 00:18:07,819 --> 00:18:08,819 Questo è fantastico! 372 00:18:09,559 --> 00:18:13,200 Quindi c'è tipo un tesoro là fuori, e possiamo andare a nuotare alla ricerca del tesoro. 373 00:18:13,640 --> 00:18:15,180 Oh, è così carino! 374 00:18:15,279 --> 00:18:16,279 Questo è, come... 375 00:18:17,799 --> 00:18:18,799 Sei fantastico. 376 00:18:19,379 --> 00:18:20,379 Non possiamo aprirlo. 377 00:18:20,519 --> 00:18:22,279 E ora puoi aprirlo per me. 378 00:18:22,940 --> 00:18:24,919 Beh, forse lo useremo e basta questi nella vasca stasera. 379 00:18:25,879 --> 00:18:26,879 Sì. 380 00:18:27,419 --> 00:18:28,419 Questo è buono. 381 00:18:28,419 --> 00:18:29,559 Jacques Cousteau nella vasca. 382 00:18:30,159 --> 00:18:32,559 Avevo questo cugino, Ronnie, che esplorava 383 00:18:32,559 --> 00:18:34,619 le profondità di mia nonna piscina con maschera. 384 00:18:34,779 --> 00:18:36,000 Non mi hai mai parlato di Ronnie. 385 00:18:36,059 --> 00:18:37,159 Lo chiamavamo Ronnie Cousteau. 386 00:18:42,150 --> 00:18:45,130 Non so alcune cose a riguardo te l'ho capito. 387 00:18:45,390 --> 00:18:47,870 Sì, probabilmente è vero. 388 00:18:48,009 --> 00:18:50,009 Ho un cugino Ronnie a chi piacciono le maschere. 389 00:18:51,210 --> 00:18:52,910 Uhm, cos'altro c'è? 390 00:18:53,450 --> 00:18:58,610 Quando avevo 13 anni, lo ero in due e mezzo 391 00:18:58,610 --> 00:19:02,710 anno di relazione fino a Avevo 15 anni e mezzo. 392 00:19:03,930 --> 00:19:04,930 È fantastico! 393 00:19:05,370 --> 00:19:07,430 E l'abbiamo avuto in grande discussione su 394 00:19:07,430 --> 00:19:09,070 se lo avremmo fatto andare fino in fondo oppure no. 395 00:19:09,410 --> 00:19:10,930 Eravamo convinti di sì si sposerà. 396 00:19:10,930 --> 00:19:15,610 È più tempo di quanto non sia mai stato in qualsiasi cosa in tutta la mia vita. 397 00:19:15,810 --> 00:19:20,570 Sì, si chiamava Amy e lei era come se fosse fantastica. 398 00:19:20,990 --> 00:19:23,450 E poi ho iniziato ad appassionarmi alla musica 399 00:19:23,450 --> 00:19:25,509 e cose del genere e ho pensato è stato davvero fantastico. 400 00:19:26,110 --> 00:19:28,970 E poiché non era una musicista, Ho rotto con lei. 401 00:19:29,769 --> 00:19:30,769 Fottuto culo. 402 00:19:30,950 --> 00:19:35,490 Sì, perché ne ero proprio convinto non saremmo in grado di condividerlo. 403 00:19:35,490 --> 00:19:37,030 Ed è stato, sai, quando stai iniziando per la prima volta 404 00:19:37,030 --> 00:19:39,730 impara la tua arte, magari quando sei entrato per primo 405 00:19:39,730 --> 00:19:41,750 drammaturgia, è la cosa più importante cosa al mondo per te. 406 00:19:42,290 --> 00:19:43,690 E quindi è proprio come, lei non capisce questo. 407 00:19:43,750 --> 00:19:44,750 Non potremo condividerlo. 408 00:19:45,630 --> 00:19:48,230 E poi ho rotto con lei e poi Sono stato depresso per circa un anno. 409 00:19:49,370 --> 00:19:50,590 Fino a quando avevi 16 anni? 410 00:19:51,009 --> 00:19:52,870 Fino ai 16 anni, sì. 411 00:19:54,150 --> 00:19:57,910 Poi mi sono dedicato allo sport e poi Stavo bene dopo. 412 00:19:58,550 --> 00:20:02,690 Ma sì, semplicemente non lo sono bravo con le rotture. 413 00:20:03,210 --> 00:20:04,210 Semplicemente non lo sono. 414 00:20:04,350 --> 00:20:06,710 Non lo so, la maggior parte delle persone sono bravi nelle rotture. 415 00:20:06,710 --> 00:20:08,870 Penso di esserlo particolarmente male con le rotture. 416 00:20:10,170 --> 00:20:13,250 Sì, beh, va bene. 417 00:20:13,650 --> 00:20:14,650 Sì. 418 00:20:14,650 --> 00:20:16,850 Sai, non l'ho detto tu questo oggi ancora, 419 00:20:16,910 --> 00:20:18,630 ma sei davvero bellissima in quella maschera. 420 00:20:19,470 --> 00:20:22,009 Sì, davvero, sei proprio... sei così splendida. 421 00:20:22,650 --> 00:20:23,650 Sei così carino oggi. 422 00:20:24,730 --> 00:20:25,730 Grazie. 423 00:20:26,170 --> 00:20:28,350 Anche tu sei bellissima con la tua maschera. 424 00:20:28,350 --> 00:20:29,590 -Grazie, amico. -Qui. 425 00:20:35,679 --> 00:20:36,859 Grazie per avermelo detto. 426 00:20:39,200 --> 00:20:40,480 Come va il tuo piede? 427 00:20:40,640 --> 00:20:41,640 Va bene. 428 00:20:41,640 --> 00:20:45,500 C'è della sabbia dentro, ma credo in realtà lo renderà migliore. 429 00:20:45,740 --> 00:20:46,740 Sembra migliore. 430 00:20:54,299 --> 00:20:55,700 Mi sono divertito davvero molto oggi. 431 00:20:55,859 --> 00:20:57,099 -Anche io. -È stato fantastico. 432 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 È stato bello. 433 00:21:01,209 --> 00:21:02,209 Che cosa? 434 00:21:02,230 --> 00:21:03,230 Niente. 435 00:21:05,200 --> 00:21:06,619 -Sei sicuro di stare bene? -Sì, sto bene. 436 00:21:06,639 --> 00:21:07,639 -Sei sicuro? -Sì. 437 00:21:17,090 --> 00:21:18,090 Cosa c'è che non va? 438 00:21:18,130 --> 00:21:20,090 Non lo so, mi sento un po' accaldato. 439 00:21:20,150 --> 00:21:21,430 -Sei sexy? -Sì. -Va bene, aspetta. 440 00:21:22,569 --> 00:21:24,029 Prenditi solo un secondo, lo farò torno subito. 441 00:21:25,150 --> 00:21:26,150 Va bene. 442 00:21:26,549 --> 00:21:27,549 Non muoverti. 443 00:21:27,710 --> 00:21:28,990 Non so come sia funzionerà, ma 444 00:21:28,990 --> 00:21:30,789 Ho visto qualcosa del genere questo su Cinemax prima. 445 00:21:31,410 --> 00:21:33,170 Ehm, Cinemax? 446 00:21:33,350 --> 00:21:34,750 Sì, Cinemax 2, in realtà. 447 00:21:35,730 --> 00:21:36,730 Fa davvero freddo. 448 00:21:36,730 --> 00:21:38,670 Tieni, ti alzo il braccio e basta chiuderlo. 449 00:21:39,049 --> 00:21:40,049 Sì! 450 00:21:42,150 --> 00:21:43,269 Va bene, vero? 451 00:21:44,190 --> 00:21:45,390 Sì, va bene. 452 00:21:45,550 --> 00:21:47,750 E questo è ciò che, va bene, questo è quello che fanno su Cinemax. 453 00:21:47,990 --> 00:21:48,990 Lascia che ti mostri come va. 454 00:21:49,030 --> 00:21:50,190 Perché odorano di aceto? 455 00:21:52,849 --> 00:21:54,169 Non credo che abbiano l'odore dell'aceto. 456 00:21:54,809 --> 00:21:55,849 Odorano un po'. 457 00:21:55,909 --> 00:21:58,849 Questo è quello che fanno. Il ragazzo mette se lo mette in bocca e lui dice... 458 00:22:00,089 --> 00:22:01,309 In realtà non fa quel rumore. 459 00:22:01,349 --> 00:22:02,349 Non so di cosa sto parlando. 460 00:22:02,929 --> 00:22:03,929 Ma grazie ragazzi. 461 00:22:04,129 --> 00:22:05,129 Torno subito. 462 00:22:07,289 --> 00:22:08,289 Guarda, ho passato un brutto momento. 463 00:22:10,400 --> 00:22:13,440 Faranno questo genere di cose dove sono come... 464 00:22:13,440 --> 00:22:14,900 E vedi il... 465 00:22:15,200 --> 00:22:17,400 E sono bloccati in ascolto e sono come... 466 00:22:17,900 --> 00:22:18,900 Ehm... 467 00:22:18,900 --> 00:22:20,800 E si leccano e... 468 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 Ehm... 469 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 Sì. 470 00:22:27,809 --> 00:22:29,149 Stai tremando in questo momento. 471 00:22:29,230 --> 00:22:30,449 Lo so, mi sento come... 472 00:22:35,400 --> 00:22:38,000 Ok, va bene, va bene, ok, va bene. 473 00:22:38,259 --> 00:22:42,460 Non lo so davvero, ehm, penso, ehm. 474 00:22:42,460 --> 00:22:43,460 Stai andando fuori di testa. 475 00:22:43,640 --> 00:22:44,640 Non lo so. 476 00:22:48,349 --> 00:22:50,349 Mi dispiace, ehm... 477 00:22:50,789 --> 00:22:51,789 Hannah, cosa stai... 478 00:22:54,000 --> 00:22:55,599 Vuoi, ehm... 479 00:23:01,500 --> 00:23:02,759 non puoi 480 00:23:04,779 --> 00:23:05,779 Lo so 481 00:23:08,179 --> 00:23:10,700 so cosa dirai, quindi non lo farò 482 00:23:10,700 --> 00:23:13,640 dirò qualunque cosa io sia senza dire nulla 483 00:23:17,819 --> 00:23:18,819 Mmm. 484 00:23:23,150 --> 00:23:29,090 È solo che non ti penso, um posso solo essere onesto? 485 00:23:29,090 --> 00:23:34,190 so che mi viene sempre voglia di ridere con te non lo sono mai, sì 486 00:23:40,349 --> 00:23:42,549 Non penso che tu possa toccami più. 487 00:23:45,299 --> 00:23:46,299 Va bene. 488 00:23:49,250 --> 00:23:52,609 E non puoi lasciarmi così. 489 00:23:53,109 --> 00:23:54,109 Non lo sono. 490 00:23:58,250 --> 00:23:59,430 Per favore 491 00:24:05,750 --> 00:24:06,750 Anna? 492 00:24:07,149 --> 00:24:08,149 Che cosa? 493 00:24:12,150 --> 00:24:14,430 Vuoi che vada, no, mi dispiace. 494 00:24:14,450 --> 00:24:15,610 Sto sbagliando tutto. 495 00:24:15,730 --> 00:24:16,730 Ehm 496 00:24:19,450 --> 00:24:21,910 Sto semplicemente andando, tipo, renderti le cose più facili. 497 00:24:23,509 --> 00:24:24,509 Che cosa? 498 00:24:24,769 --> 00:24:25,950 Sto rompendo con te. 499 00:24:33,169 --> 00:24:37,230 Perché vuoi rompere con io e te non possiamo farlo, quindi... 500 00:24:37,709 --> 00:24:38,709 Ehm... 501 00:24:38,709 --> 00:24:39,969 -Sai una cosa? -Non è un grosso problema. 502 00:24:40,129 --> 00:24:44,029 Qualunque cosa. Va bene. Tu sappiamo che facciamo sesso e... 503 00:24:44,469 --> 00:24:46,089 Hai ragione. Non lo so i nomi di tua sorella. 504 00:24:46,569 --> 00:24:47,569 E... 505 00:24:51,200 --> 00:24:52,200 Mi dispiace. 506 00:24:52,460 --> 00:24:53,660 E andrà tutto bene. 507 00:25:02,149 --> 00:25:03,390 Non sono arrabbiato. 508 00:25:04,690 --> 00:25:05,950 Non sono nemmeno arrabbiato. 509 00:25:06,150 --> 00:25:07,150 Sono arrabbiato. 510 00:25:13,309 --> 00:25:15,750 È strano. Pensavo che lo sarei stato davvero arrabbiato, ma non sono arrabbiato. 511 00:25:16,009 --> 00:25:17,009 Sono davvero sconvolto 512 00:25:25,750 --> 00:25:26,750 -Va bene. -Arrivederci. 513 00:25:47,049 --> 00:25:48,049 Ho avuto un buon 514 00:25:50,750 --> 00:25:53,529 ho avuto una bella giornata, ho passato una bella giornata 515 00:25:55,599 --> 00:25:57,319 Ho passato una bella giornata. 516 00:25:57,480 --> 00:25:58,899 Ho passato una bella giornata 517 00:26:01,500 --> 00:26:06,500 ♪ 518 00:26:06,750 --> 00:26:11,750 ♪ 519 00:26:12,000 --> 00:26:17,000 ♪ 520 00:26:17,250 --> 00:26:22,250 ♪ 521 00:26:22,500 --> 00:26:27,500 ♪ 522 00:26:28,500 --> 00:26:29,038 Sì 523 00:26:29,039 --> 00:26:34,039 ♪ 524 00:26:34,289 --> 00:26:39,289 ♪ 525 00:26:39,539 --> 00:26:44,500 ♪ 526 00:26:49,650 --> 00:26:51,790 Farò lo stesso per te, torna indietro. 527 00:26:52,050 --> 00:26:53,690 Possiedo anche un dannato asino di leone. 528 00:26:57,049 --> 00:26:58,690 Non può costringerti a farlo. 529 00:27:04,700 --> 00:27:06,080 Lo sto bloccando? 530 00:27:11,069 --> 00:27:12,069 Oh 531 00:27:14,200 --> 00:27:15,880 E devi coinvolgermi. 532 00:27:16,120 --> 00:27:17,120 Troppo tardi. 533 00:27:17,740 --> 00:27:18,799 No, no. 534 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 Aspetterà. 535 00:27:21,720 --> 00:27:22,720 Oh, andiamo! 536 00:27:22,920 --> 00:27:23,920 Cavolo. 537 00:27:24,279 --> 00:27:25,279 NO! 538 00:27:27,559 --> 00:27:33,000 Quello che sto dicendo è che, tipo, Sento che la maggior parte delle commedie ci prova 539 00:27:33,000 --> 00:27:37,539 parlare di qualcosa sulla natura umana che il giocatore trova è vero. 540 00:27:39,740 --> 00:27:43,400 E penso che sia alla moda proprio adesso da guardare 541 00:27:43,400 --> 00:27:46,319 il mondo e che sia così cupo in un certo modo. 542 00:27:47,059 --> 00:27:50,740 Cioè, tutti stanno scopando l'un l'altro. 543 00:27:52,500 --> 00:27:56,700 Ma penso solo che la maggior parte una tragedia enorme non lo è 544 00:27:56,700 --> 00:27:58,460 che le persone stanno cercando di fare scoparci a vicenda 545 00:27:58,460 --> 00:28:01,660 di proposito, il che sembra proprio così di cosa parlano molte commedie. 546 00:28:01,720 --> 00:28:05,160 La tragedia più grande è che nessuno si ascoltano davvero a vicenda. 547 00:28:05,480 --> 00:28:07,400 Stanno tutti andando così. 548 00:28:07,559 --> 00:28:09,960 Sono proprio come quelli di tutti innamorato della persona sbagliata 549 00:28:09,960 --> 00:28:13,200 e in realtà nessuno sente cosa qualcun altro lo dice mai. 550 00:28:16,900 --> 00:28:20,600 E io, sai, devo togliermi il mio 551 00:28:20,600 --> 00:28:22,540 occhiali perché sto per farlo dire qualcosa di importante. 552 00:28:24,200 --> 00:28:26,920 Voglio dire, è così, è come... 553 00:28:28,700 --> 00:28:30,440 Ecco perché Shakespeare così tragico. 554 00:28:30,660 --> 00:28:33,080 È tragico sulla scala di come sono le persone 555 00:28:33,080 --> 00:28:35,039 facendo cose terribili Ma è anche tragico perché 556 00:28:35,039 --> 00:28:38,279 nessuno sente ciò che l'altro la persona sta dicendo Nessuno. 557 00:28:38,440 --> 00:28:41,220 Sto cercando di sentire cosa stai dicendo che io 558 00:28:41,220 --> 00:28:44,559 so che mi sento davvero frustrato. 559 00:28:44,559 --> 00:28:45,640 Sto cercando di ascoltare davvero. 560 00:28:45,840 --> 00:28:50,400 Mi sento davvero frustrato perché Amo così tanto le cose e io 561 00:28:50,400 --> 00:28:55,240 e mi sento come se fosse quello cosa cosa Lo faccio è così banale e piccolo 562 00:29:00,000 --> 00:29:05,000 ♪ 563 00:29:05,250 --> 00:29:10,000 ♪ 564 00:29:12,049 --> 00:29:13,309 Ok, ho qualcosa. 565 00:29:14,230 --> 00:29:15,230 Questo ti tirerà su di morale. 566 00:29:15,430 --> 00:29:16,589 -Va bene. -Sei pronto? -Sì. 567 00:29:16,710 --> 00:29:19,750 L'ho capito questo fine settimana come ottenere una confezione da sei. 568 00:29:20,430 --> 00:29:22,909 Senza andare in palestra o dieta o... 569 00:29:22,909 --> 00:29:23,970 -Certo. -Fare addominali. 570 00:29:24,509 --> 00:29:25,509 Vuoi vederlo? 571 00:29:25,789 --> 00:29:27,430 SÌ. È fantastico. Lo è così semplice. 572 00:29:27,609 --> 00:29:29,569 -Sì? -Va bene. -Apetta un minuto. 573 00:29:29,769 --> 00:29:30,769 Va bene. 574 00:29:30,930 --> 00:29:31,930 Va bene. 575 00:29:34,289 --> 00:29:35,329 Dobbiamo fare qualcosa? 576 00:29:35,430 --> 00:29:36,869 No, no. Guarda e basta. Solo siediti proprio qui. 577 00:29:36,869 --> 00:29:37,970 -Pronto? -Va bene, aspetta. 578 00:29:37,970 --> 00:29:42,210 Quindi, tutto quello che devi fare è lasciare l'aria fuori dai polmoni. 579 00:29:47,950 --> 00:29:48,990 Sembri E.T. 580 00:29:50,910 --> 00:29:52,110 Sei ovvio, Matt. 581 00:29:53,130 --> 00:29:54,490 Sembra sesso, Matt. 582 00:29:56,269 --> 00:29:58,269 Da dove prendi questa frase, Matt? 583 00:29:58,430 --> 00:29:59,650 Questo è sorprendentemente profondo. 584 00:29:59,750 --> 00:30:01,730 Penso che quando ho detto, ehi, vuoi vedere? 585 00:30:01,910 --> 00:30:02,910 Questo è tutto. 586 00:30:03,210 --> 00:30:04,569 Questo è un pacchetto di hot dog. 587 00:30:05,490 --> 00:30:06,490 Dai. 588 00:30:08,230 --> 00:30:09,230 È fantastico. 589 00:30:09,430 --> 00:30:10,430 Puoi farlo di nuovo? 590 00:30:10,470 --> 00:30:12,130 Quanti cani sono? 591 00:30:12,870 --> 00:30:16,390 Sono l'unico che conosco chi può farne un buon sei. 592 00:30:16,390 --> 00:30:17,390 Ce ne sono due su ciascun lato. 593 00:30:17,850 --> 00:30:19,670 Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. 594 00:30:19,910 --> 00:30:20,910 Dieci cani. 595 00:30:20,970 --> 00:30:23,069 Non posso credere quanto sei basso puoi prenderti le tette. 596 00:30:27,799 --> 00:30:31,720 Se avessi i baffi a manubrio questo sei tu potrebbe essere così strano perché adesso tu 597 00:30:31,720 --> 00:30:35,619 davvero sì, sì, penso che sia così molto più impressionante, ma il tuo 598 00:30:35,619 --> 00:30:40,539 accarezza i tuoi pettorali come se fossero sulle tue spalle Superman Quello è un poliziotto di Halloween. 599 00:30:40,559 --> 00:30:45,899 Va bene, andiamo, mi sento molto meglio. 600 00:30:46,339 --> 00:30:47,339 Davvero sì. 601 00:30:47,419 --> 00:30:50,139 Grazie. Non puoi essere gentile al mio ragazzo più. 602 00:30:50,339 --> 00:30:51,599 Non conosco il suo nome 603 00:30:55,399 --> 00:30:59,460 Sì, non abbiamo nemmeno bisogno di tutto ciò che abbiamo 604 00:30:59,460 --> 00:31:02,019 porta quello che è il barbecue a piedi. 605 00:31:02,319 --> 00:31:04,399 Sì, suona bene. 606 00:31:04,539 --> 00:31:09,440 Ok, quindi prima che tu entrassi, lo ero prima dell'intrattenimento. 607 00:31:10,259 --> 00:31:14,539 Ero nel bel mezzo della storia riguardo alla telefonata che ho avuto 608 00:31:14,539 --> 00:31:18,740 questo fine settimana con Marvin c'era con l'agente Mastery. 609 00:31:18,799 --> 00:31:19,799 Va già bene. 610 00:31:19,799 --> 00:31:23,159 Non lo so. Bene, la storia di fondo è un paio di mesi fa. 611 00:31:23,359 --> 00:31:26,919 Ricevo un'e-mail da questo ragazzo, Marvin 612 00:31:26,919 --> 00:31:29,500 l'agente di New York e lo è 613 00:31:29,500 --> 00:31:33,619 Dice di essere un fan del blog e che anch'io sono un fan del blog. 614 00:31:33,700 --> 00:31:38,019 Grazie. Sì, è fantastico E così dice che lui lui 615 00:31:38,019 --> 00:31:41,980 vuole che tu lo sappia, vai in giro e proponilo a Publishing 616 00:31:41,980 --> 00:31:46,399 le case è qualcosa da fare in stampa forma E quello sarà un libro. 617 00:31:46,519 --> 00:31:48,619 Beh, noi siamo come due o tre o cinque 618 00:31:48,619 --> 00:31:52,440 o sei o sette o otto passi avanti, sbaglio? 619 00:31:52,679 --> 00:31:54,740 Il suo blog andrà bene, non va bene, il 620 00:31:54,740 --> 00:31:57,559 conversazione questo fine settimana è stata che lo ha fatto sembrare 621 00:31:57,559 --> 00:32:01,240 come se esistesse un vero e proprio Nibbles o quello come potremmo 622 00:32:01,240 --> 00:32:06,039 aspettati, sai che lo otterrai incredibili offerte reali in questa settimana. 623 00:32:06,079 --> 00:32:10,159 È davvero sorprendente, sono gentile è davvero fantastico. 624 00:32:10,359 --> 00:32:13,420 Sarebbe bello. Sarebbe bello e è fantastico perché lo è già 625 00:32:13,420 --> 00:32:18,639 tutto scritto Devi solo metterlo come ti piace insieme e oh mi dispiace tanto. 626 00:32:18,679 --> 00:32:19,700 Anch'io stavo cercando di imparare. 627 00:32:19,720 --> 00:32:20,720 Mi dispiace 628 00:32:24,960 --> 00:32:28,799 Quindi ora hai sperimentato successo in così tanti 629 00:32:28,799 --> 00:32:32,019 televisione, sai che lo farò dillo, te lo dirò 630 00:32:32,019 --> 00:32:37,899 qualcosa che non mi dispiacerebbe perdere e mi sto permettendo di divertirmi 631 00:32:40,739 --> 00:32:41,739 Bene 632 00:32:43,170 --> 00:32:48,159 No, ora c'è il barbecue uno scopo ragazzi, giusto? 633 00:32:48,200 --> 00:32:53,220 È il barbecue di Paul o il suo libro Veniamo vestiti da Paul 634 00:32:57,919 --> 00:32:59,500 Per ogni evenienza 635 00:33:05,279 --> 00:33:07,299 L'ho appena avuto nel caso in cui lo ottenessi 636 00:33:11,460 --> 00:33:16,659 Sì, mi servono gli occhiali, poi me ne sono andato i miei, oh aspetta, sono fuori 637 00:33:16,659 --> 00:33:19,480 una volta che sarò qui e tu lo farai indossa l'orologio capovolto 638 00:33:21,940 --> 00:33:27,179 Stile Paul, questa è la mossa sempre più tardi di quanto pensi 639 00:33:30,690 --> 00:33:33,250 Uhm, probabilmente dovremmo farlo al lavoro ad un certo punto. 640 00:33:33,450 --> 00:33:34,450 Stai già lavorando. 641 00:33:36,269 --> 00:33:37,269 Hai bisogno... 642 00:33:37,269 --> 00:33:38,530 -Sì? -Stai lavorando sodo. 643 00:33:41,009 --> 00:33:42,009 Quindi... 644 00:33:44,299 --> 00:33:45,640 Non posso fare un'impressione. 645 00:33:46,180 --> 00:33:47,440 È stato davvero bello. 646 00:33:47,600 --> 00:33:48,860 Mi faceva sembrare Nicholson o qualcosa del genere. 647 00:33:49,120 --> 00:33:51,059 Nicholson? Tutto quello che devi fare è autoironico. 648 00:33:51,059 --> 00:33:53,140 Mi sto autoironico. Sì. False umiltà. 649 00:33:53,480 --> 00:33:54,480 Borbottare. 650 00:33:54,480 --> 00:33:58,039 Sì. Vuoi guidare? fuori il giorno del mio compleanno? 651 00:33:59,960 --> 00:34:03,080 Sì, stavo proprio per lanciare nel lamentarsi. 652 00:34:03,220 --> 00:34:04,680 -Funziona come un sogno. -Sì, lo ero 653 00:34:04,680 --> 00:34:06,779 inizierò semplicemente a lamentarmi riguardo all'autobus. 654 00:34:07,220 --> 00:34:08,320 -Assolutamente. -Fa così caldo. 655 00:34:08,320 --> 00:34:10,179 Lo adoro. Molto presto, quando questo libro 656 00:34:10,179 --> 00:34:11,559 colpisce, lo sarò poterselo permettere. 657 00:34:11,559 --> 00:34:14,139 Suonami il clacson mentre passi io sul ponte. 658 00:34:14,820 --> 00:34:17,599 È lì che la maggior parte delle persone lancia il proprio spazzatura verso di me mentre sto remando. 659 00:34:18,220 --> 00:34:19,900 Sarebbe carino se tu semplicemente... 660 00:34:19,900 --> 00:34:21,220 Quella parte è scivolata via, vero? 661 00:34:22,019 --> 00:34:23,559 Qualcuno una volta mi ha lanciato un bel sorso. 662 00:34:27,650 --> 00:34:30,510 Vuoi salire? e incontrare il mio coinquilino? 663 00:34:30,610 --> 00:34:32,970 -Assolutamente. -Sì? -Bene, grazie. 664 00:34:33,210 --> 00:34:34,210 Bene. 665 00:34:34,210 --> 00:34:36,170 Grazie. Questo era meno doloroso di quanto pensassi. 666 00:34:36,710 --> 00:34:37,710 Sì, va bene. 667 00:34:37,829 --> 00:34:38,829 Freddo. 668 00:34:38,849 --> 00:34:39,849 Ehi, sono Braco. 669 00:34:39,990 --> 00:34:40,990 EHI. 670 00:34:41,150 --> 00:34:42,190 Ti ricordi Paolo? 671 00:34:42,590 --> 00:34:43,590 Alla festa? 672 00:34:43,630 --> 00:34:44,750 Sì, come stai? 673 00:34:45,030 --> 00:34:46,030 Bene, come stai? 674 00:34:46,030 --> 00:34:47,030 Bene, va bene. 675 00:34:47,130 --> 00:34:48,730 -Piacere di rivederti. -Sì, anche tu. 676 00:34:48,990 --> 00:34:49,990 Ciao. 677 00:34:51,150 --> 00:34:52,210 Ti piace il tuo appartamento? 678 00:34:52,269 --> 00:34:53,269 Oh, beh, sì. 679 00:34:53,570 --> 00:34:54,930 -Sì. -È casa nostra. - Piace anche a noi. 680 00:34:56,150 --> 00:34:57,150 È tranquillo. 681 00:34:57,590 --> 00:34:59,570 Va bene. Sì. Il giallo nel mezzo c'è 682 00:34:59,570 --> 00:35:01,470 l'app, quindi il rosso ti dà di nuovo la carica psicologica. 683 00:35:01,650 --> 00:35:04,230 -Sì. -Il blu è equilibrato. 684 00:35:04,230 --> 00:35:05,950 Vuoi sederti? 685 00:35:06,050 --> 00:35:07,050 OK. 686 00:35:09,180 --> 00:35:12,180 Paul mi ha appena dato un passaggio a casa dal lavoro, quindi è carino. 687 00:35:12,320 --> 00:35:14,900 Sì. Eccezionale. Cosa sono sei fin qui? 688 00:35:15,180 --> 00:35:16,180 Niente. 689 00:35:16,620 --> 00:35:17,620 Uscire. 690 00:35:18,440 --> 00:35:19,780 Semplicemente, ammazzare il tempo. 691 00:35:20,740 --> 00:35:24,180 Cerco lavoro, ma non proprio in cerca di lavoro in questo momento. 692 00:35:24,340 --> 00:35:25,860 Sono solo un po'... 693 00:35:25,860 --> 00:35:26,860 sto andando. 694 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 Va bene. 695 00:35:28,340 --> 00:35:29,460 Vado semplicemente fuori. 696 00:35:29,600 --> 00:35:32,800 Sono qui da davvero molto tempo. 697 00:35:32,860 --> 00:35:33,860 Va bene. 698 00:35:33,860 --> 00:35:35,500 Va bene? Sì. Bene, Ci vediamo ragazzi. 699 00:35:35,660 --> 00:35:37,960 È molto bello vederti. sì, è bello rivederti. 700 00:35:38,060 --> 00:35:39,060 Ciao. 701 00:35:39,060 --> 00:35:40,060 Ciao. 702 00:35:49,500 --> 00:35:52,500 Pensi che me la cavo bene al lavoro? 703 00:35:53,599 --> 00:35:54,699 Penso che tu lo sia, sì, certo. 704 00:35:54,960 --> 00:35:58,539 Penso che tu stia andando alla grande al lavoro. 705 00:35:58,539 --> 00:35:59,539 Qui. 706 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 OH. 707 00:36:01,320 --> 00:36:02,320 Ciao? 708 00:36:02,320 --> 00:36:05,119 SÌ. Va bene. Penso che tu lo sia facendo un ottimo lavoro. 709 00:36:06,000 --> 00:36:11,679 Penso che tu sia ridicolo luminoso, e io 710 00:36:11,679 --> 00:36:15,239 pensi di avere un grande spirito. 711 00:36:16,420 --> 00:36:20,840 E penso che probabilmente lo sei la persona più intelligente lì. 712 00:36:21,619 --> 00:36:25,019 E penso che Matt e non lo sarei 713 00:36:25,019 --> 00:36:28,519 inglobati nella nostra stessa melma senza tu per tirarci fuori. 714 00:36:30,860 --> 00:36:34,559 Ed è per questo che vado a lavorare tutti i giorni. 715 00:36:43,230 --> 00:36:44,230 Grazie. 716 00:36:46,029 --> 00:36:47,150 Prego. 717 00:36:49,769 --> 00:36:51,250 Devo andare adesso. 718 00:36:51,969 --> 00:36:53,829 È la dimissione più lunga che ho fatto nella mia vita. 719 00:36:57,000 --> 00:37:02,000 ♪ 720 00:37:02,250 --> 00:37:07,250 ♪ 721 00:37:10,150 --> 00:37:11,849 Voglio che tu guardi questi idee che ho. 722 00:37:11,869 --> 00:37:13,769 -Oh, bello. -Idee per i costumi di Halloween. 723 00:37:13,910 --> 00:37:17,750 Andrai come una fusione di fantasmi una lanterna. 724 00:37:17,990 --> 00:37:19,110 Non è ancora finito. 725 00:37:19,470 --> 00:37:21,910 Pensavo che sarebbe stato davvero bello avere un costume 726 00:37:22,389 --> 00:37:25,490 dove c'è un fantasma e tutto il resto cose classiche insieme. 727 00:37:51,449 --> 00:37:53,469 Bene, bene, bene. 728 00:38:00,500 --> 00:38:05,500 ♪ 729 00:38:05,750 --> 00:38:10,000 ♪ 730 00:38:24,800 --> 00:38:25,800 Ah ah. 731 00:38:31,969 --> 00:38:34,909 Sei ubriaco? 732 00:38:43,449 --> 00:38:44,449 Uh-eh. 733 00:38:44,849 --> 00:38:45,849 Posso entrare? 734 00:38:46,089 --> 00:38:47,089 Ovviamente. 735 00:38:47,089 --> 00:38:48,089 Va bene se faccio pipì? 736 00:38:48,269 --> 00:38:49,269 Ovviamente. 737 00:38:49,569 --> 00:38:50,809 -Va bene. -Sto entrando. 738 00:38:51,029 --> 00:38:52,029 -Va bene. -Grazie. 739 00:38:54,900 --> 00:38:58,700 Uhm, questa è la prima volta che lo faccio fatto pipì davanti a te. 740 00:38:59,860 --> 00:39:01,280 È speciale da dire. 741 00:39:03,460 --> 00:39:04,920 Non riesco nemmeno a vederti. 742 00:39:05,360 --> 00:39:08,000 Voglio dire, non quello, non lo so, ecco non ne fa parte, immagino. 743 00:39:08,639 --> 00:39:10,400 Ma non riesco a vedere nulla senza i miei occhiali. 744 00:39:12,550 --> 00:39:14,510 Ma forse più tardi potrò guardarti mentre ti nutri. 745 00:39:14,610 --> 00:39:15,610 Sì, forse. 746 00:39:15,610 --> 00:39:16,730 Lo metteremo in agenda. 747 00:39:18,769 --> 00:39:20,190 No, penso che sia piuttosto dolce. 748 00:39:20,370 --> 00:39:21,570 È una specie di... 749 00:39:21,570 --> 00:39:24,130 Non lo so. Romantico in un la testa di una persona anziana, vero? 750 00:39:24,610 --> 00:39:25,610 Mm-hmm. 751 00:39:27,090 --> 00:39:28,090 Comunque, ho finito. 752 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 Va bene. 753 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 Vado alla tua scrivania. 754 00:39:30,310 --> 00:39:31,590 -Posso averti? -Va bene. Sì, sono pronto. 755 00:39:32,590 --> 00:39:33,590 OH. 756 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Fatto. 757 00:39:34,870 --> 00:39:35,970 Non puoi nemmeno vedermi. 758 00:39:36,150 --> 00:39:37,470 No, posso solo vedere dove sei. 759 00:39:37,590 --> 00:39:38,590 L'hai collegato bene. 760 00:39:38,610 --> 00:39:39,610 Va bene. 761 00:39:39,610 --> 00:39:40,610 Ci vediamo. 762 00:39:40,930 --> 00:39:41,930 Ciao. 763 00:39:43,570 --> 00:39:45,670 Guarda quel pazzo. 764 00:39:45,850 --> 00:39:46,990 -Mm-hmm. -Lo vedi? 765 00:39:48,310 --> 00:39:49,310 Vedi cosa sta facendo? 766 00:39:49,769 --> 00:39:51,050 Uhm, io non... 767 00:39:51,050 --> 00:39:52,390 Ma davvero non capisco. 768 00:39:53,110 --> 00:39:54,570 No, non l'ho mai visto tecnica prima. 769 00:39:54,789 --> 00:39:55,789 Sì. 770 00:39:55,870 --> 00:39:56,910 È il pioniere. 771 00:39:57,150 --> 00:39:58,150 È così selvaggio. 772 00:39:58,370 --> 00:39:59,810 Matt, devi venire a trovare questo ragazzo. 773 00:39:59,930 --> 00:40:01,170 Questo è uno dei vecchi tempi... 774 00:40:01,170 --> 00:40:02,830 -Sì. -...grandioso. -È come... 775 00:40:02,830 --> 00:40:05,050 Un pazzo per le strade. Questo è pazzesca la qualità A1. 776 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 Opaco. 777 00:40:06,190 --> 00:40:10,289 Opaco. Opaco. Matt, devi farlo vieni a vedere quel pazzo. 778 00:40:10,410 --> 00:40:11,410 Matt non è normale. 779 00:40:11,410 --> 00:40:12,690 -Opaco. -Oh, Matt. 780 00:40:12,810 --> 00:40:14,789 Vieni a vedere quel pazzo con noi. 781 00:40:15,170 --> 00:40:16,390 -Opaco. -Matt, finirà... 782 00:40:16,390 --> 00:40:17,570 Anche questa è una cosa che dura tutta la vita. 783 00:40:17,670 --> 00:40:18,690 Devo finirlo. 784 00:40:18,870 --> 00:40:19,870 Devo andare a trovarlo. 785 00:40:19,870 --> 00:40:22,610 Te ne manca uno Il primo ministro di Chicago... 786 00:40:24,500 --> 00:40:25,500 Questo è tutto. 787 00:40:25,599 --> 00:40:28,179 Posso sentire l'odore di queste rose e guarda il pazzo? 788 00:40:32,789 --> 00:40:37,650 Matt, ti manca del tutto questo Ciao, pazzo. 789 00:40:37,809 --> 00:40:38,809 Questi sono per te. 790 00:40:43,559 --> 00:40:44,899 Va bene, va bene. Cosa vuoi che facciamo? 791 00:40:44,940 --> 00:40:46,179 Vuole che lavoriamo per lei, signora? 792 00:40:46,299 --> 00:40:47,299 Stai bene? 793 00:40:47,839 --> 00:40:49,679 No, no, è nella zona, Capisco. 794 00:40:50,000 --> 00:40:51,159 Ho già visto quest'uomo lavorare. 795 00:40:51,759 --> 00:40:52,759 E' nella zona? 796 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 Sì. 797 00:40:54,399 --> 00:41:00,159 Cosa possiamo fare per aiutarti il tuo momento difficile? 798 00:41:00,500 --> 00:41:02,059 E' come se stessimo per farlo consulenza matrimoniale. 799 00:41:02,559 --> 00:41:03,559 Scusa. 800 00:41:03,659 --> 00:41:05,699 Sì, perché non mi aiuti? noi tanto per cambiare, signora? 801 00:41:05,799 --> 00:41:06,799 Certo, va bene. 802 00:41:08,460 --> 00:41:10,299 Matt, è meglio che non lo sia così stasera. 803 00:41:13,849 --> 00:41:15,889 -Dai. -Che cosa? -È per i tuoi capelli? 804 00:41:16,230 --> 00:41:17,230 Sì. 805 00:41:18,389 --> 00:41:19,710 Smettila di annusare le rose, amico. 806 00:41:19,730 --> 00:41:20,750 Non dargli i miei fiori. 807 00:41:20,829 --> 00:41:21,829 Non glieli darò. 808 00:41:23,949 --> 00:41:26,889 Colpiscici, cosa sono... cosa sono Io e Brian facciamo oggi? 809 00:41:26,889 --> 00:41:27,889 Devo solo finire la scena. 810 00:41:28,230 --> 00:41:31,929 Va bene. Va bene. E io... onestamente, ragazzi, divertitevi e 811 00:41:31,929 --> 00:41:34,489 continua a fare quello che stai facendo, ma non... Non coinvolgerti. 812 00:41:34,489 --> 00:41:35,689 Sento che lo hai fatto per risucchiarmi dentro. 813 00:41:35,750 --> 00:41:38,049 Sì, sto solo cercando di... non voglio 814 00:41:38,049 --> 00:41:40,349 essere qui a fare questo, ma lo sono, quindi, okay? 815 00:41:40,449 --> 00:41:41,449 Va bene. 816 00:41:41,449 --> 00:41:42,449 Va bene. 817 00:41:59,099 --> 00:42:01,119 Sto prendendo meno di questa concentrazione. 818 00:42:08,360 --> 00:42:10,180 Dissolvenza nel nero. 819 00:42:14,500 --> 00:42:15,559 Siamo nei guai. 820 00:42:15,599 --> 00:42:16,599 Non lo so. 821 00:42:16,599 --> 00:42:17,980 Non l'ho mai visto fare una cosa del genere prima 822 00:42:22,039 --> 00:42:23,260 Sì, sto bene. 823 00:42:23,340 --> 00:42:24,659 -Sono così goffo. -Cosa ha fatto? 824 00:42:24,760 --> 00:42:25,760 Guardalo, wow. 825 00:42:25,760 --> 00:42:27,800 Si è ammaccato in pochi secondi netti. 826 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Lo dice. 827 00:42:29,539 --> 00:42:30,539 Grazie. 828 00:42:30,659 --> 00:42:31,659 Grazie. 829 00:42:33,239 --> 00:42:34,440 Sistemerò questo. 830 00:42:34,699 --> 00:42:35,699 Questa è colpa mia. 831 00:42:35,880 --> 00:42:36,940 No, questo sono io. 832 00:42:37,840 --> 00:42:38,840 Sì, va bene. 833 00:42:38,980 --> 00:42:40,079 Questo è il mio problema. 834 00:42:40,199 --> 00:42:41,780 Ho ancora la sensazione che lo sia tipo il mio problema. 835 00:42:41,920 --> 00:42:42,920 Giuro su Dio che è bravo. 836 00:42:42,920 --> 00:42:46,219 -Gli parlerò. -Adoro il tuo giardino. 837 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Grazie. 838 00:42:49,159 --> 00:42:50,380 Anche a me piace. 839 00:42:50,460 --> 00:42:51,460 Cosa sono questi? 840 00:42:53,280 --> 00:42:54,280 Dio, non lo so. 841 00:42:56,650 --> 00:42:57,809 Cosa sono quelli? 842 00:42:58,250 --> 00:42:59,250 Mettili lì. 843 00:43:01,289 --> 00:43:02,289 Sono magneti. 844 00:43:03,190 --> 00:43:04,750 Quindi era come uno scherzo divertente? 845 00:43:05,150 --> 00:43:06,150 Eh, lo era? 846 00:43:07,110 --> 00:43:08,210 Mettilo sul tavolo. 847 00:43:08,789 --> 00:43:09,789 E lo lascerò andare. 848 00:43:13,309 --> 00:43:14,309 È carino. 849 00:43:15,170 --> 00:43:17,069 Tieni un'estremità e ci proveremo per spingerli insieme. 850 00:43:17,489 --> 00:43:18,489 Va bene. 851 00:43:18,569 --> 00:43:19,989 Intendi contro? 852 00:43:20,210 --> 00:43:21,210 Sì. 853 00:43:21,210 --> 00:43:22,210 Non possono farlo. 854 00:43:22,509 --> 00:43:23,509 Si piacciono troppo. 855 00:43:25,630 --> 00:43:26,630 Va bene, eccoci qua. 856 00:43:26,829 --> 00:43:27,829 Sì, abbiamo capito. 857 00:43:28,069 --> 00:43:29,190 È come... 858 00:43:31,429 --> 00:43:33,349 -No! -Voglio chiederti... 859 00:43:33,989 --> 00:43:34,989 -Cosa stai... -Quello 860 00:43:36,949 --> 00:43:38,509 -sembra... -Sembra doloroso. 861 00:43:38,789 --> 00:43:40,569 Cosa devi chiedermi? 862 00:43:40,569 --> 00:43:43,069 Ok, voglio sapere cosa stai facendo pensiamo alla Bush League. 863 00:43:44,150 --> 00:43:45,150 Mi piace. 864 00:43:46,369 --> 00:43:47,369 È ottimo. 865 00:43:48,869 --> 00:43:49,869 Va bene, aspetta. 866 00:43:49,969 --> 00:43:50,969 Dammi... 867 00:43:51,469 --> 00:43:52,469 Dammi le biglie. 868 00:43:52,489 --> 00:43:53,489 Perché? 869 00:43:53,710 --> 00:43:56,329 Voglio che tu prenda... 870 00:43:56,329 --> 00:43:58,009 Posso riaverli, per favore? 871 00:44:01,190 --> 00:44:04,170 Questo è quello che ottieni uscendo insieme con qualcuno più giovane di te. 872 00:44:05,250 --> 00:44:07,210 Oh, Bill, sono nei guai. 873 00:44:07,449 --> 00:44:08,610 Togliti le biglie dal naso. 874 00:44:09,190 --> 00:44:10,190 No. 875 00:44:11,250 --> 00:44:12,250 Mi dispiace, papà. 876 00:44:13,010 --> 00:44:14,949 Tu e Paul ne parlate roba tutto il tempo. 877 00:44:15,010 --> 00:44:16,010 Sì. 878 00:44:16,010 --> 00:44:18,110 Sai come si sente a riguardo, vero? 879 00:44:18,130 --> 00:44:19,210 So come si sente, sì. 880 00:44:19,650 --> 00:44:20,809 Non mi piacciono davvero le cose che sono, 881 00:44:20,889 --> 00:44:23,869 tipo, in un certo senso esplicitamente su cosa sono. 882 00:44:31,800 --> 00:44:35,320 Penso che entrambi stiano predicando il coro, e penso, e io 883 00:44:35,320 --> 00:44:38,700 pensi di essere, per questo motivo, come se il tuo pubblico fosse limitato 884 00:44:38,700 --> 00:44:42,019 perché non è come qualcuno che è davvero conservatore 885 00:44:42,019 --> 00:44:45,920 accendi questo spettacolo e poi le loro menti lo faranno essere cambiati da ciò che vedono in TV. 886 00:44:46,000 --> 00:44:47,519 Non penso che piacerà cambiare il mondo o 887 00:44:47,519 --> 00:44:49,820 fate entrare Bush, ma non capisco perché, se lo siamo 888 00:44:49,820 --> 00:44:52,880 lavorandoci sopra, perché non possiamo esserlo tipo, questo è davvero bello. 889 00:44:53,200 --> 00:44:56,000 E ora sei, ora sei, quando sarai parlando, sembri proprio come lui. 890 00:44:56,100 --> 00:44:57,539 Come te, stai dicendo cose che ha detto. 891 00:44:57,620 --> 00:44:59,340 No, no, no, sono venuto davvero a questi pensieri su 892 00:44:59,340 --> 00:45:01,700 mio, non è solo perché Me li ha raccontati Paul. 893 00:45:01,700 --> 00:45:04,560 Lo so, lo so, lo so ma davvero, lo odio 894 00:45:04,560 --> 00:45:06,620 quando le persone escono con persone e poi si accoppiano e basta 895 00:45:06,620 --> 00:45:08,160 con quello che dicono, ma è così non quello che sto facendo. 896 00:45:08,360 --> 00:45:09,840 In realtà ci credevo già prima. 897 00:45:09,900 --> 00:45:10,900 Va bene. 898 00:45:11,160 --> 00:45:13,000 I suoi pollici sono così vicini a me. 899 00:45:13,140 --> 00:45:14,800 Ha tre obiettivi o quattro obiettivi. 900 00:45:15,560 --> 00:45:16,560 Sì. 901 00:45:17,600 --> 00:45:20,960 Ecco, lo troverai comune motivo nelle mie tre foto. 902 00:45:21,120 --> 00:45:23,460 Chi è quello? Persone che indicano. Questo l'immagine è speciale per due. 903 00:45:23,480 --> 00:45:24,680 Sì. Quella è la ragazza seduta? in questo? Sì. 904 00:45:24,860 --> 00:45:25,860 Il suo nome è Margot. 905 00:45:25,940 --> 00:45:29,840 È quando ti viene fuori qualcosa, tipo: e spara nella direzione. 906 00:45:29,840 --> 00:45:33,500 Questo è fantastico perché, numero uno, sei davvero bello in questo. 907 00:45:33,620 --> 00:45:34,620 Grazie. 908 00:45:35,180 --> 00:45:38,120 E, um, oh, numero due, causa mi è scattato subito. 909 00:45:38,220 --> 00:45:41,060 Come al solito, quello era il mio 3D. 910 00:45:41,160 --> 00:45:42,160 L'ha presa il mio amico Charlie. 911 00:45:42,240 --> 00:45:43,539 In realtà è davvero bravo. 912 00:45:43,880 --> 00:45:45,060 Stai suonando la tromba. 913 00:45:45,200 --> 00:45:46,200 Sì. 914 00:45:46,200 --> 00:45:48,120 Non è importante. Guarda, assomiglia a Tom Cruise. 915 00:45:49,660 --> 00:45:50,820 Suono la tromba. 916 00:45:51,640 --> 00:45:52,640 Suoni la tromba? 917 00:45:52,880 --> 00:45:53,880 Sì. 918 00:45:53,880 --> 00:45:55,980 Davvero? Sembri, Suono la tromba. 919 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 Jessica Lione. 920 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Suono la tromba cattiva. 921 00:45:58,039 --> 00:45:59,039 Davvero? 922 00:45:59,039 --> 00:46:01,300 Sì. Ho giocato al massimo banda musicale della scuola. 923 00:46:01,400 --> 00:46:02,400 Stai scherzando. 924 00:46:02,400 --> 00:46:06,100 Ho, ho, ho una tromba come cinque anni fa e ho preso lezioni. 925 00:46:06,200 --> 00:46:09,039 È così selvaggio. Sì. Il mio insegnante, il mio insegnante all'epoca dissi che avevo un talento naturale. 926 00:46:09,360 --> 00:46:10,780 -Sì. -Sì. -A causa del mio labbro. 927 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 Perché ho un labbro grosso e grosso. 928 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 E' così divertente. 929 00:46:13,660 --> 00:46:14,740 Suono davvero la tromba. 930 00:46:15,320 --> 00:46:16,320 Giochi ancora? 931 00:46:16,600 --> 00:46:18,420 Ogni tanto gioco con Rocco. 932 00:46:18,519 --> 00:46:20,240 Sì, è divertente. Hai una tromba qui in questo appartamento. 933 00:46:20,380 --> 00:46:23,440 Sì, lo faccio. Stai scherzando? Sì, lo faccio sicuramente. 934 00:46:23,460 --> 00:46:24,460 Non lo sapevo. 935 00:46:24,460 --> 00:46:28,000 Sì, e, e io, e io, uh, no, ho giocato alle medie 936 00:46:28,000 --> 00:46:30,519 e il liceo e ho più o meno come se avessi continuato così da allora, ma. 937 00:46:31,300 --> 00:46:32,300 Hai continuato così. 938 00:46:32,420 --> 00:46:33,420 Un po', un po'. 939 00:46:33,539 --> 00:46:35,180 Sì, non del tutto. 940 00:46:35,320 --> 00:46:37,920 È pazzesco. Sì, non mi sono mai incontrato chiunque suoni la tromba. 941 00:46:38,019 --> 00:46:41,140 Dovremmo giocare. Mi piace un po' di musica con duetti. 942 00:46:41,960 --> 00:46:42,960 Sì, due parti. 943 00:46:43,200 --> 00:46:44,519 Potremmo, potremmo stare insieme. 944 00:46:44,600 --> 00:46:45,600 Potremmo giocare. 945 00:46:45,640 --> 00:46:47,140 Rocco, hai intenzione di intervenire? 946 00:46:47,620 --> 00:46:48,620 Potrei. 947 00:46:48,800 --> 00:46:50,800 Forse sarebbe solo un doppio duetto. 948 00:46:51,100 --> 00:46:53,519 Sarebbe fantastico. Io non ho giocato in a 949 00:46:53,519 --> 00:46:55,080 un paio d'anni, quindi lo farei come una scusa per. 950 00:46:55,120 --> 00:46:56,420 -Accordo. -Sì, sul serio. 951 00:46:56,940 --> 00:46:57,940 Scuotere. 952 00:46:58,260 --> 00:46:59,260 Sì. 953 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 Stiamo suonando la tromba. 954 00:47:00,960 --> 00:47:02,260 - E' fantastico. -Dovremmo farlo. 955 00:47:02,400 --> 00:47:06,620 Non sapevo nemmeno che esistesse una cosa del genere come se tu lo volessi, tu mi fai. 956 00:47:06,800 --> 00:47:08,200 Ok, entra tu. 957 00:47:08,539 --> 00:47:10,320 Che cos'è? Reggimi? No, stai bene? 958 00:47:10,519 --> 00:47:12,500 Sto bene. Va bene, questo uno è per te, Paul. 959 00:47:12,940 --> 00:47:14,100 -Va bene. -Questo è per te. -Va bene. 960 00:47:14,380 --> 00:47:15,380 Penso che ti piacerà. 961 00:47:15,539 --> 00:47:16,539 O si. 962 00:47:16,539 --> 00:47:19,680 Aspetta, aspetta, aspetta. Che cos'è? Beh, lo è mi ci vorrà un minuto per capirlo. 963 00:47:19,720 --> 00:47:20,720 Per spezzarlo. 964 00:47:20,720 --> 00:47:21,940 -Ecco, questo è per te. -Mi piace. 965 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Va bene. 966 00:47:23,600 --> 00:47:25,780 Wow, sono così emozionato per entrambi suonare la tromba. 967 00:47:26,080 --> 00:47:27,280 Lo so, mi sento come se avessi trovato un amico. 968 00:47:27,500 --> 00:47:30,220 Sì. Sì. È come se fossimo musicali anime gemelle perché pochissime 969 00:47:30,220 --> 00:47:33,039 le persone scelgono la tromba come strumento che vogliono suonare. 970 00:47:33,220 --> 00:47:34,220 È uno strumento duro. 971 00:47:34,400 --> 00:47:35,800 -Sì. -Non sociale. 972 00:47:36,400 --> 00:47:36,998 No. 973 00:47:37,000 --> 00:47:42,000 ♪ 974 00:47:42,250 --> 00:47:44,000 ♪ 975 00:47:44,250 --> 00:47:49,190 Ok, ok, ok, ok, ok, quindi lo sono 976 00:47:51,269 --> 00:47:52,269 Sì 977 00:47:54,809 --> 00:47:57,769 Sì, conosci Marcus, okay. 978 00:47:58,849 --> 00:47:59,969 Oh, sono pronto. 979 00:48:00,150 --> 00:48:02,210 Sono pronto a tutto, ok, ok? 980 00:48:09,789 --> 00:48:12,710 -Rimanere? -È stato incredibilmente aggressivo. 981 00:48:13,590 --> 00:48:14,590 Era... 982 00:48:14,590 --> 00:48:16,310 Cosa vuoi che faccia? 983 00:48:16,470 --> 00:48:18,230 Non lo so. volevo uno morbido, tenero. 984 00:48:18,410 --> 00:48:20,630 Non lo so. Non lo sento molto morbido e tenero. 985 00:48:23,199 --> 00:48:24,199 Gatto della giungla. 986 00:48:25,639 --> 00:48:26,639 Ok, va bene. 987 00:48:27,059 --> 00:48:28,059 Bene. 988 00:48:28,980 --> 00:48:29,980 Era troppo morbido. 989 00:48:30,039 --> 00:48:31,439 Stavo cercando qualcosa nel mezzo. 990 00:48:31,939 --> 00:48:32,939 Ma torneremo su questo. 991 00:48:32,960 --> 00:48:33,960 Lavoreremo su questo. 992 00:48:34,239 --> 00:48:35,239 Domani. 993 00:48:37,819 --> 00:48:38,819 E stasera. 994 00:48:40,900 --> 00:48:42,000 Potresti lavorare anche tu, lo sai. 995 00:48:42,559 --> 00:48:43,559 Lavorare su cosa? 996 00:48:43,960 --> 00:48:44,960 Voi? 997 00:48:45,000 --> 00:48:46,840 -NO. - Lavorerai su di me domani. 998 00:48:46,960 --> 00:48:47,960 No, lavorerò sulla mia commedia. 999 00:48:48,099 --> 00:48:49,099 Esattamente. 1000 00:48:49,300 --> 00:48:50,300 Morbido e tenero. 1001 00:48:50,539 --> 00:48:51,539 Perché capisci. 1002 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 Capisco. 1003 00:48:53,360 --> 00:48:54,760 Il lavoro dello scrittore. 1004 00:48:55,639 --> 00:48:56,639 Giusto? 1005 00:48:56,760 --> 00:48:57,760 Sì, ho capito. 1006 00:48:59,360 --> 00:49:02,160 Questo è esattamente ciò che Eugenio O'Neill l'avrebbe fatto. 1007 00:49:02,440 --> 00:49:04,500 Sì, beh, Eugene O'Neill era un alcolizzato. 1008 00:49:06,900 --> 00:49:09,000 e uno scrittore fottutamente fantastico. 1009 00:49:10,920 --> 00:49:12,400 Comunque non è questo il punto. 1010 00:49:12,500 --> 00:49:17,340 Il punto è che ne vado pazzo 1011 00:49:17,340 --> 00:49:19,000 tu ed è per questo che domani saremo 1012 00:49:19,000 --> 00:49:22,440 consumerò seriamente questa tensione su cui stiamo lavorando stasera. 1013 00:49:23,200 --> 00:49:24,200 Ok, va bene. 1014 00:49:24,400 --> 00:49:25,400 O consumato. 1015 00:49:25,620 --> 00:49:26,700 -Va bene, va bene. -Sì? -Va bene. 1016 00:49:27,139 --> 00:49:28,139 Va bene. 1017 00:49:28,139 --> 00:49:30,099 -Ciao. -Va bene, ci vediamo domani? 1018 00:49:30,380 --> 00:49:34,240 Non sei arrabbiato? Ci vediamo domani? Bacerò la tua ferita. 1019 00:49:34,400 --> 00:49:35,400 Sì. 1020 00:49:35,400 --> 00:49:36,400 Questo è un segno di devozione. 1021 00:49:37,740 --> 00:49:39,019 Dovresti restare. 1022 00:49:40,240 --> 00:49:41,240 No. 1023 00:49:41,559 --> 00:49:43,400 Attento. No. Lo farò rompere qualcosa. 1024 00:49:43,680 --> 00:49:44,720 Non romperò nulla. 1025 00:49:44,900 --> 00:49:46,380 -Va bene. -Va bene. -Vedrò 1026 00:49:47,559 --> 00:49:48,559 -Mi mancherai già. -Sì. 1027 00:49:50,900 --> 00:49:51,900 Ciao. 1028 00:49:54,619 --> 00:49:56,719 Buona fortuna. Non merito tu, sei stato fantastico. 1029 00:49:56,880 --> 00:49:58,460 Buona notte. Buona notte. Ci vediamo domani. 1030 00:49:58,559 --> 00:49:59,579 -Buona notte. -Occuparsi. 1031 00:49:59,839 --> 00:50:00,839 -Sì. -Sii 1032 00:50:01,299 --> 00:50:02,559 ♪ 1033 00:50:02,559 --> 00:50:03,819 -Torno. -Lo sarò. 1034 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Sono carino adesso. 1035 00:50:05,139 --> 00:50:06,159 -Lo so. -Sì. 1036 00:50:06,259 --> 00:50:07,639 -Mi dispiace. -Bene. -Va bene. 1037 00:50:15,000 --> 00:50:19,500 ♪ 1038 00:50:24,000 --> 00:50:29,500 ♪ 1039 00:50:32,000 --> 00:50:37,000 ♪ 1040 00:50:37,250 --> 00:50:38,500 ♪ 1041 00:50:45,789 --> 00:50:49,889 okay okay okay va bene okay quindi ecco 1042 00:50:49,889 --> 00:50:54,549 andiamo con il 1812, io no 1043 00:50:54,549 --> 00:50:59,690 davvero non aspettarti niente, va bene Affronterò l'imbarazzo 1044 00:51:02,630 --> 00:51:03,650 Potresti semplicemente guardarla? 1045 00:51:03,670 --> 00:51:05,469 Sarà così umiliante quando sei migliore di me. 1046 00:51:05,469 --> 00:51:06,469 Basta guardarla. 1047 00:51:12,000 --> 00:51:17,000 ♪ 1048 00:51:17,250 --> 00:51:22,250 ♪ 1049 00:51:22,500 --> 00:51:27,500 ♪ 1050 00:51:27,750 --> 00:51:32,750 ♪ 1051 00:51:33,000 --> 00:51:38,000 ♪ 1052 00:51:38,250 --> 00:51:43,250 ♪ 1053 00:51:43,500 --> 00:51:48,500 ♪ 1054 00:51:48,750 --> 00:51:53,750 ♪ 1055 00:51:54,000 --> 00:51:59,000 ♪ 1056 00:51:59,409 --> 00:52:00,409 Sì! 1057 00:52:00,489 --> 00:52:01,489 Sìì! 1058 00:52:01,489 --> 00:52:02,489 Eravamo fantastici! 1059 00:52:03,349 --> 00:52:04,349 Hai fatto davvero bene. 1060 00:52:04,369 --> 00:52:06,349 Ti ho appena dato il liscio musica in questo momento però. 1061 00:52:06,909 --> 00:52:07,909 In realtà sono molto bravo. 1062 00:52:07,989 --> 00:52:08,989 Io... 1063 00:52:08,989 --> 00:52:09,989 Ne sono sicuro. 1064 00:52:12,000 --> 00:52:17,500 ♪ 1065 00:52:19,940 --> 00:52:22,019 Hai molto potere nel sangue. 1066 00:52:22,019 --> 00:52:23,299 -È fantastico. -Giusto. 1067 00:52:23,639 --> 00:52:24,639 Guerra alla maionese. 1068 00:52:25,000 --> 00:52:30,000 ♪ 1069 00:52:30,250 --> 00:52:32,599 ♪ 1070 00:52:32,599 --> 00:52:34,759 Quindi stai guardando il note o numeri? 1071 00:52:35,699 --> 00:52:36,719 In un certo senso l'ho appena memorizzato. 1072 00:52:39,829 --> 00:52:42,269 Ma, voglio dire, originariamente, Non devo mai... 1073 00:52:42,269 --> 00:52:43,369 -Posso portarlo a casa? -Posso portarlo? 1074 00:52:43,769 --> 00:52:45,029 Sì, sì, sì, portalo a casa. 1075 00:52:45,169 --> 00:52:46,849 Lo porto lunedì al lavoro? Sì, sicuramente. 1076 00:52:46,869 --> 00:52:47,869 Lo copierò. 1077 00:52:47,929 --> 00:52:49,369 Ok, perché... Davvero? vogliamo giocare insieme? 1078 00:52:49,469 --> 00:52:50,469 Sì. 1079 00:52:50,469 --> 00:52:52,809 Vai piano. Possiamo, tipo, avere un ritmo lento o qualcosa del genere? 1080 00:52:52,969 --> 00:52:53,969 Sì, vai molto piano. 1081 00:52:54,000 --> 00:52:59,000 ♪ 1082 00:52:59,250 --> 00:53:04,250 ♪ 1083 00:53:04,500 --> 00:53:09,500 ♪ 1084 00:53:09,750 --> 00:53:14,750 ♪ 1085 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 ♪ 1086 00:53:18,079 --> 00:53:19,280 - Brainstorming. -Metti in moto la tua mente. 1087 00:53:19,400 --> 00:53:20,400 Esercitatelo. 1088 00:53:20,400 --> 00:53:21,400 Banane per il cervello. 1089 00:53:21,740 --> 00:53:25,400 Quindi, diciamo, okay, abbiamo capito un nuovo cliente che chiama. 1090 00:53:25,980 --> 00:53:28,240 E sì, Minnie, semplicemente rispondi al telefono. 1091 00:53:28,760 --> 00:53:29,760 Di', porta. 1092 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 Porta, porta, porta. 1093 00:53:31,220 --> 00:53:32,220 Va bene. 1094 00:53:32,420 --> 00:53:33,840 Salve, sono Minnie De Palma. 1095 00:53:33,940 --> 00:53:37,180 Come posso aiutarla? Ok, l'hai fatto, sì, basta andare al telefono. 1096 00:53:38,240 --> 00:53:39,240 Va bene. 1097 00:53:39,579 --> 00:53:41,619 Ok, quindi sì, diciamo, ricomincia da capo. 1098 00:53:41,820 --> 00:53:42,820 Sì, quindi rispondi tu al telefono. 1099 00:53:43,000 --> 00:53:44,039 Ehi, sono Jim Henson. 1100 00:53:45,900 --> 00:53:47,400 Jim, sono Jim Henson. 1101 00:53:47,960 --> 00:53:49,160 -Ciao. -Voglio che tu lo faccia, okay. 1102 00:53:49,400 --> 00:53:50,400 Salve, signor Henson. 1103 00:53:50,539 --> 00:53:53,039 Ciao, voglio che tu venga su con un nuovo Muppet per me. 1104 00:53:53,119 --> 00:53:54,119 Puoi inventare un nuovo Muppet? 1105 00:53:54,820 --> 00:53:56,079 Wow, sono davvero onorato. 1106 00:53:56,519 --> 00:53:58,420 Ottimo, okay, quindi cosa siamo lo farò, okay. 1107 00:53:59,320 --> 00:54:01,460 Ok, allora stiamo per venire con un nuovo Muppet. 1108 00:54:01,760 --> 00:54:03,500 Ok, sì, quindi vado e basta a, sì, mi dispiace. 1109 00:54:03,519 --> 00:54:05,740 La mia preoccupazione, Marvin, la cosa che sono preoccupato 1110 00:54:05,740 --> 00:54:09,240 riguardo è che manteniamo, sei parlare con loro, e 1111 00:54:09,240 --> 00:54:11,059 Sento che stai ricevendo messaggi contrastanti da parte loro. 1112 00:54:11,059 --> 00:54:12,599 Adoro le matite. 1113 00:54:12,599 --> 00:54:15,059 E poi me lo riferisci, ed è un pasticcio per me. 1114 00:54:15,260 --> 00:54:20,500 Se potessi mettermi in contatto con il principale, sì, se io, Catherine 1115 00:54:21,059 --> 00:54:23,940 laggiù, chiunque, chiunque sia in realtà sarà la persona. 1116 00:54:24,019 --> 00:54:25,860 Non ho vissuto tutto questo prima, quindi dimmelo tu. 1117 00:54:29,230 --> 00:54:33,930 okay okay così così Catherine così giusto se c'è un'opportunità e io 1118 00:54:33,930 --> 00:54:38,110 devo andare a New York per farlo va bene ma penso che sia così 1119 00:54:38,110 --> 00:54:40,450 questa cosa verrà fatta e basta Lo chiarirò se... 1120 00:54:40,450 --> 00:54:44,450 possono capire cosa stanno cercando per e cosa sono è difficile 1121 00:54:44,450 --> 00:54:47,910 per me lavorare e fare, ne conosci dieci cose diverse qui e 1122 00:54:47,910 --> 00:54:53,329 allora dovresti avere tutto questo mm-hmm tu dovrebbero avere tutti quei giocattoli ovunque 1123 00:54:56,750 --> 00:54:59,210 sì, va bene, voglio dire, sono felice di esserlo 1124 00:54:59,210 --> 00:55:02,950 felice di essere entusiasta, andiamo scrivere un camion dei pompieri 1125 00:55:04,989 --> 00:55:09,849 è che è un ragazzino intelligente ciò che inizia con F finisce con 1126 00:55:09,849 --> 00:55:15,230 uh non è quello non è un incendio camion, sto bene, tutto qui 1127 00:55:15,230 --> 00:55:20,490 è assolutamente cosa tua, vado a pranzo territorio e sì sì, tutto 1128 00:55:22,889 --> 00:55:23,889 giusto 1129 00:55:25,900 --> 00:55:29,280 E, ehm, e io, uh... 1130 00:55:31,929 --> 00:55:34,009 Sì. Beh, sono al telefono a te tanto, Martin. 1131 00:55:36,710 --> 00:55:38,150 E lo adoro. E lo adoro. 1132 00:55:39,210 --> 00:55:40,210 Continua così. 1133 00:55:40,650 --> 00:55:42,670 Non lo so. Mi sento semplicemente sfruttato perché è tipo... 1134 00:55:45,410 --> 00:55:48,610 Ad esempio, sto facendo tutto il lavoro e lui no piaceva anche lo show, e lui... 1135 00:55:48,610 --> 00:55:50,310 -Lo so. -Lo so. -Io semplicemente... 1136 00:55:50,850 --> 00:55:51,850 E sono felice per lui. 1137 00:55:51,890 --> 00:55:56,210 Tipo, sono felice che abbia delle cose sta succedendo, ma non lo so. 1138 00:55:59,050 --> 00:56:00,210 Non te l'ho detto. 1139 00:56:01,450 --> 00:56:05,310 Prendi qualunque frustrazione tu abbia e come moltiplicarlo per 50. 1140 00:56:06,810 --> 00:56:08,170 E' così che mi sento. 1141 00:56:08,690 --> 00:56:09,690 A causa del lavoro? 1142 00:56:10,070 --> 00:56:12,289 No, voglio dire, mi piace il lavoro e lui è così 1143 00:56:12,289 --> 00:56:15,110 mai, come stiamo facendo, sai, tutto questo. 1144 00:56:17,650 --> 00:56:22,990 Io no, semplicemente non lo fa, è come quindi non disponibile per me in ogni momento. 1145 00:56:23,490 --> 00:56:24,490 Sì. 1146 00:56:25,289 --> 00:56:29,650 Non ho bisogno di molto tempo, semplicemente... Mi piace ogni volta che ci provo 1147 00:56:30,130 --> 00:56:33,789 stai con lui, arriva sempre da qualche parte altro da andare e qualcosa da fare. 1148 00:56:33,889 --> 00:56:35,590 Ma penso che stia avendo come un accelerato 1149 00:56:35,590 --> 00:56:38,450 cosa in questo momento con il suo libro, capisci cosa intendo? 1150 00:56:38,710 --> 00:56:41,630 Sì, lo so, ma è come te dicevano, tipo, lui è 1151 00:56:41,630 --> 00:56:45,630 proprio come, voglio dire, non lo so non lo conoscevo prima di questo. 1152 00:56:45,710 --> 00:56:51,150 Giusto, giusto. Ma sento che lui, Non lo so, è in questo posto 1153 00:56:51,150 --> 00:56:55,309 dove non è molto bravo a bilanciare come il lavoro e tutto il resto. 1154 00:56:55,590 --> 00:56:57,789 O anche come il suo lavoro e il suo lavoro vero e proprio. 1155 00:56:57,930 --> 00:56:58,930 Ragazzi, ne avete parlato o? 1156 00:57:00,050 --> 00:57:01,050 Tipo. 1157 00:57:01,110 --> 00:57:02,110 E' pazzo di te. 1158 00:57:02,110 --> 00:57:04,329 -Lo so. -Lui è come. -Sì? 1159 00:57:04,510 --> 00:57:05,510 Sì, assolutamente. 1160 00:57:07,210 --> 00:57:12,309 Tutti all'età di 13 anni dovrebbero immagine dove vogliono essere. 1161 00:57:12,630 --> 00:57:15,030 Immaginare, immaginare visivamente dove vuoi essere nella tua vita. 1162 00:57:16,670 --> 00:57:18,690 E non necessariamente è dove sarai, 1163 00:57:18,990 --> 00:57:20,769 ma solo per avere un posto vuoi andare. 1164 00:57:20,829 --> 00:57:22,010 Avere ambizioni, sai? 1165 00:57:22,250 --> 00:57:27,269 Mm-hmm. Brian Dugas al basso ha ottenuto io durante il liceo. 1166 00:57:29,190 --> 00:57:31,769 Ma non suono il basso, sai? 1167 00:57:32,410 --> 00:57:35,410 Il basso è quello che volevo fare e non ci sono mai riuscito. 1168 00:57:35,590 --> 00:57:36,590 COSÌ. 1169 00:57:40,110 --> 00:57:41,990 Il lavoro, ragazzi, costa 74 dollari. 1170 00:57:44,650 --> 00:57:47,050 Il lavoro che state facendo è fantastico. 1171 00:57:47,230 --> 00:57:51,110 Tutti, Paul, tutti parlano su tutto quello che stai facendo. 1172 00:57:51,250 --> 00:57:53,170 Voglio dire, sembra che stia arrivando davvero bene. 1173 00:57:53,630 --> 00:57:55,030 Penso di sì. 1174 00:57:55,710 --> 00:57:59,869 Decisione molto, molto, molto buona nei confronti di Brian Il ruolo di Dugas con questa squadra. 1175 00:58:00,470 --> 00:58:01,930 Cioè, brillante. 1176 00:58:02,369 --> 00:58:04,150 Quindi non c'è, sì. 1177 00:58:04,150 --> 00:58:05,829 Non lasciare che niente di tutto ciò ti abbatta. 1178 00:58:05,910 --> 00:58:07,269 Anche quando arriva qualcosa di brutto. 1179 00:58:07,329 --> 00:58:09,550 Anche quando entro qui con il male notizie o una denuncia o altro. 1180 00:58:09,809 --> 00:58:11,230 Lo è, ignoratelo. 1181 00:58:11,550 --> 00:58:12,550 Va bene? 1182 00:58:14,570 --> 00:58:15,570 Oh 1183 00:58:22,550 --> 00:58:26,250 Ok, disegna una bocca e poi 1184 00:58:26,950 --> 00:58:29,930 tiri una sigaretta con il fumo. 1185 00:58:30,070 --> 00:58:32,470 Vedo com'è già la tua sigaretta meglio del mio, però. 1186 00:58:32,850 --> 00:58:34,810 Di cosa stai parlando? Lo ha fatto la distinzione della cenere. 1187 00:58:34,950 --> 00:58:37,390 No, il tuo è fantastico. Ci ho provato per rendere il fumo così schifoso. 1188 00:58:38,330 --> 00:58:39,330 Stai diventando sofisticato. 1189 00:58:39,550 --> 00:58:40,550 Questa è la lezione due. 1190 00:58:40,789 --> 00:58:42,170 -Lo so. -È brutto. -Va bene. 1191 00:58:42,210 --> 00:58:43,210 E poi la finale... 1192 00:58:43,210 --> 00:58:44,210 -Pronto? -Sì. 1193 00:58:46,110 --> 00:58:47,550 Dio mio. 1194 00:58:47,730 --> 00:58:48,730 Qui. 1195 00:58:48,990 --> 00:58:50,670 -Fai il cuore. -Aspettare. -Hai una penna brutta. 1196 00:58:51,830 --> 00:58:53,410 Ecco cosa c'è che non va nella mia foto. 1197 00:58:53,990 --> 00:58:56,470 Vedi, guarda, perché lo è ho ottenuto delle belle linee definite. 1198 00:58:57,030 --> 00:58:58,370 Sì, questa è una parte enorme. 1199 00:58:58,390 --> 00:58:59,390 Freddo. 1200 00:58:59,450 --> 00:59:00,450 Penso che questi siano davvero buoni. 1201 00:59:01,289 --> 00:59:02,370 Ha molto talento. 1202 00:59:03,650 --> 00:59:04,789 Cos'è questo? 1203 00:59:04,950 --> 00:59:05,950 No, lo sei. 1204 00:59:06,130 --> 00:59:07,570 Dovresti sentire la sua musica. 1205 00:59:08,150 --> 00:59:09,170 Hannah, per favore. 1206 00:59:09,310 --> 00:59:10,310 Che cosa? 1207 00:59:10,410 --> 00:59:12,030 -Che cosa? -È vero. -Quella è la tua chitarra? 1208 00:59:12,170 --> 00:59:14,870 Penso che sia brava a suonare la musica. 1209 00:59:15,050 --> 00:59:17,150 È brava a disegnare. Lei è bravo in tante cose. 1210 00:59:17,150 --> 00:59:19,390 Anche Hannah è straordinaria in molte cose. come sicuramente saprai dal lavoro. 1211 00:59:19,390 --> 00:59:20,670 Ma non puoi avere molti talenti gente qui. 1212 00:59:20,670 --> 00:59:21,769 Non puoi farlo ad una festa. 1213 00:59:24,699 --> 00:59:25,919 Oh, merda. 1214 00:59:26,500 --> 00:59:27,500 Oh, Dio. 1215 00:59:27,799 --> 00:59:29,039 Oh, mi dispiace tanto. 1216 00:59:30,980 --> 00:59:31,980 Qui. 1217 00:59:33,079 --> 00:59:34,079 Grazie. 1218 00:59:34,219 --> 00:59:35,899 -Mi dispiace. -Non volevo farlo. 1219 00:59:35,980 --> 00:59:37,439 Va tutto bene. lo sono scusa se interrompo. 1220 00:59:38,039 --> 00:59:39,039 Grazie. 1221 00:59:43,550 --> 00:59:45,230 Scusa, era una bella cosa. 1222 00:59:45,250 --> 00:59:47,190 È come un divano musicale. 1223 00:59:47,330 --> 00:59:48,410 Qualcuno vuole scambiare con me? 1224 00:59:49,210 --> 00:59:50,210 No. 1225 00:59:50,390 --> 00:59:52,110 Sei sicuro? Dobbiamo cambiare i disegni però. 1226 00:59:52,570 --> 00:59:53,570 Saluti. 1227 00:59:53,590 --> 00:59:55,610 Devi guardare la persona. 1228 00:59:56,970 --> 00:59:57,970 Scusa. 1229 00:59:58,410 --> 00:59:59,410 Fa freddo. 1230 00:59:59,550 --> 01:00:00,550 No, non dispiacerti. 1231 01:00:03,050 --> 01:00:04,710 Sai perché le persone tintinnano i bicchieri? 1232 01:00:07,250 --> 01:00:11,909 Qualcuno me lo ha detto una volta, ma a causa del veleno. 1233 01:00:12,130 --> 01:00:13,509 -Sì, esattamente. -Sì, assolutamente. 1234 01:00:13,589 --> 01:00:15,170 Penso che sia davvero fantastico. 1235 01:00:15,329 --> 01:00:18,670 Sì, perché tintinneresti e la tua bevanda si riverserebbe nel 1236 01:00:18,670 --> 01:00:20,909 il drink del prossimo, quindi è come un modo di dire che non ti ho avvelenato. 1237 01:00:21,069 --> 01:00:24,509 Giusto. È perché le persone sono naturali terribili l'uno con l'altro. 1238 01:00:24,829 --> 01:00:25,829 Esattamente. 1239 01:00:25,889 --> 01:00:27,789 Fondamentalmente. E così ogni è ora che vai, allegria! 1240 01:00:28,670 --> 01:00:34,589 Mi sento come la maggior parte dei presupposti di base dietro il protocollo culturale, 1241 01:00:34,769 --> 01:00:37,989 hanno tutti a che fare con questo fatto le persone sono, sai, orribili. 1242 01:00:38,349 --> 01:00:39,349 Sì, assolutamente. 1243 01:00:39,449 --> 01:00:41,389 No, la stretta di mano sei tu stringere la mano a qualcuno 1244 01:00:41,389 --> 01:00:42,869 perché lo stai dimostrando non hai un'arma. 1245 01:00:43,110 --> 01:00:44,730 -Giusto. -Le persone sono una merda. 1246 01:00:44,730 --> 01:00:46,429 Ma se ci pensi però, adesso... 1247 01:00:48,230 --> 01:00:49,230 Mi dispiace. 1248 01:00:49,509 --> 01:00:51,690 Non so perché le persone lo siano per la pena di morte 1249 01:00:51,690 --> 01:00:54,670 perché non scoraggia il crimine, ma è anche come... 1250 01:00:54,670 --> 01:00:55,889 -Mi dispiace. -No, va bene. 1251 01:00:55,989 --> 01:00:56,989 Stai lavorando al tuo scarabocchio? 1252 01:00:57,009 --> 01:00:58,429 Sì, sto lavorando sugli scarabocchi. 1253 01:00:58,670 --> 01:01:00,269 -Sì? -Intendo il misuratore dei dinosauri. 1254 01:01:01,110 --> 01:01:02,230 Guarda un po', puoi mettimelo in bocca. 1255 01:01:02,329 --> 01:01:03,329 Non posso farci niente. 1256 01:01:03,610 --> 01:01:05,309 Ma sembra ancora gentile di amichevole, penso. 1257 01:01:08,129 --> 01:01:10,389 Sì, è un dinosauro amichevole. 1258 01:01:13,000 --> 01:01:14,599 Già, è incostituzionale. 1259 01:01:15,199 --> 01:01:16,400 Solo quell'argomento da solo. 1260 01:01:16,579 --> 01:01:20,840 Il fatto che vengano uccisi più neri dal nostro sistema giudiziario. 1261 01:01:21,460 --> 01:01:23,059 Perché sono loro che non posso permettermi un avvocato. 1262 01:01:23,239 --> 01:01:27,159 Sono quelli che sono, sai, poliziotti stanno girando per i loro quartieri. 1263 01:01:28,099 --> 01:01:29,460 Non hanno alcuna possibilità. 1264 01:01:31,079 --> 01:01:32,159 Che bello, Hannah. 1265 01:01:32,860 --> 01:01:35,199 È davvero interessante guardando la tazza di caffè. 1266 01:01:35,739 --> 01:01:37,000 È una tazza di caffè dall'aspetto cattivo. 1267 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 È fantastico. 1268 01:01:38,039 --> 01:01:39,079 Mi piace. 1269 01:01:39,099 --> 01:01:40,159 Sta correndo su per la tua collina. 1270 01:01:40,159 --> 01:01:42,280 Metti una linea proprio lì per la bocca. 1271 01:01:42,440 --> 01:01:43,440 Proprio qui? 1272 01:01:43,579 --> 01:01:45,059 Sì, come se quella fosse la tua guancia. 1273 01:01:45,280 --> 01:01:46,280 È come, sì, esattamente. 1274 01:01:46,599 --> 01:01:47,679 -Sai cosa voglio dire? -Come quello della bocca 1275 01:01:47,679 --> 01:01:49,420 aprendosi in modo da vedere l'altro lato della bocca. 1276 01:01:51,260 --> 01:01:53,579 E' una cosa totalmente diversa prospettiva. 1277 01:01:53,599 --> 01:01:54,599 Saranno $ 50. 1278 01:01:56,079 --> 01:01:57,079 Posso avere questo? 1279 01:01:57,840 --> 01:01:58,840 Sì. 1280 01:01:59,099 --> 01:02:01,099 Veramente? Sì. Ok, io davvero così. 1281 01:02:06,349 --> 01:02:07,349 Ho finito. 1282 01:02:07,529 --> 01:02:08,529 Il mio lavoro qui è finito. 1283 01:02:27,400 --> 01:02:28,700 Ragazzi, vi piacciono i puzzle? 1284 01:02:29,820 --> 01:02:32,820 E' tipo, è tipo, fa questi cose che sono perfette 1285 01:02:32,820 --> 01:02:38,160 come queste piccole battute perfette, e Sono proprio come Blah blah blah. 1286 01:02:38,280 --> 01:02:41,880 Sei diverso. Sì, non lo sono, Non lo sono, non lo so, io 1287 01:02:41,880 --> 01:02:47,280 innervosirsi Va bene, il mio strizzacervelli come quando ero in alto 1288 01:02:47,280 --> 01:02:50,380 scuola, diceva, quando Ero al liceo, lui 1289 01:02:50,380 --> 01:02:55,680 si diceva come tollerare l'incertezza Cosa significa? 1290 01:02:56,139 --> 01:03:01,139 Ciò significa Tollerare l’incertezza del non sapere, del nervosismo 1291 01:03:02,260 --> 01:03:07,340 Tutto questo, sai, come se fosse giusto di permettergli di sedersi con te. 1292 01:03:07,340 --> 01:03:09,079 Ti ha dato qualche piano per farcela? 1293 01:03:09,079 --> 01:03:10,079 Lei. 1294 01:03:11,820 --> 01:03:12,820 Sessista 1295 01:03:30,800 --> 01:03:31,800 Oh 1296 01:03:34,449 --> 01:03:35,449 Mm-hmm. 1297 01:03:42,769 --> 01:03:46,489 Sì, se tu, voglio dire, puoi temporeggiare finché vuoi oppure temporeggia finché... 1298 01:03:46,489 --> 01:03:49,049 Perché non lo so, sai, sono gentile di avere sempre la stessa risposta 1299 01:03:49,049 --> 01:03:53,250 per te è quello che sento, è così? Dico sempre che devo farlo 1300 01:03:53,250 --> 01:03:55,549 fidati del tuo giudizio perché non lo so il protocollo su queste cose. 1301 01:04:02,760 --> 01:04:06,120 Ok, bene, prima di arrivare dentro, lasciami semplicemente tagliare 1302 01:04:06,120 --> 01:04:09,480 vai via e ti richiamo tra circa 10 minuti, ok? 1303 01:04:13,099 --> 01:04:14,380 -Freddo. -Grazie. 1304 01:04:14,440 --> 01:04:15,440 Ciao 1305 01:05:11,400 --> 01:05:12,980 Va bene, quindi questo è un gufo. 1306 01:05:21,800 --> 01:05:22,800 E' chi? 1307 01:05:23,240 --> 01:05:24,240 Lo spero. 1308 01:05:26,300 --> 01:05:27,300 Oh 1309 01:05:31,099 --> 01:05:32,360 Quello è un martin pescatore. 1310 01:05:32,759 --> 01:05:33,759 Va bene. 1311 01:05:34,179 --> 01:05:35,179 Ne hai avuto abbastanza? 1312 01:05:35,559 --> 01:05:36,559 Sì. 1313 01:05:37,000 --> 01:05:40,019 Penso che mi piaccia il gufo meglio perché non lo faccio 1314 01:05:40,019 --> 01:05:42,139 so davvero cos'è un martin pescatore suona come in natura. 1315 01:05:42,539 --> 01:05:45,839 Ma il gufo potrei avere il piacere di anticipazione dello spasso. 1316 01:05:46,579 --> 01:05:48,579 Sai cos'è un giapponese ti sembra una tetta? 1317 01:05:49,259 --> 01:05:50,259 No. 1318 01:05:50,319 --> 01:05:51,799 -Beta carotene. -Non è abbandonato? 1319 01:05:52,500 --> 01:05:53,679 Uh, non ne sono sicuro. 1320 01:05:54,460 --> 01:05:56,460 Questo perché... 1321 01:05:56,460 --> 01:06:00,199 Molto verde. Ero preoccupato sul cancro della pelle e 1322 01:06:00,199 --> 01:06:02,880 il mio medico ha detto che dovrei prendi il beta carotene. 1323 01:06:05,900 --> 01:06:06,900 Non riesco a ricordare. 1324 01:06:06,960 --> 01:06:09,059 Vorrei semplicemente dirlo. Forse Dovrei prendere il beta carotene. 1325 01:06:09,240 --> 01:06:10,240 Ne vuoi uno? 1326 01:06:10,380 --> 01:06:12,519 mi interessa di più quelli soggetti a prescrizione. 1327 01:06:12,599 --> 01:06:13,639 -OH. -Sarò onesto. 1328 01:06:14,079 --> 01:06:15,139 Questo è Lexapro. 1329 01:06:15,320 --> 01:06:16,320 Che cos'è? 1330 01:06:16,320 --> 01:06:17,380 E' un antidepressivo. 1331 01:06:17,920 --> 01:06:18,920 Cos'è questo? 1332 01:06:19,300 --> 01:06:20,300 Wellbutrin. 1333 01:06:20,300 --> 01:06:21,960 -Che cos'è? -È un antidepressivo. 1334 01:06:22,760 --> 01:06:23,760 Cos'è questo? 1335 01:06:23,940 --> 01:06:27,900 Anche questo è Wellbutrin, ma io continuo a dimenticare di prendere... 1336 01:06:27,900 --> 01:06:29,519 Dovrei considerare solo questo. L'hai fatto vuoi parlarmi di questi? 1337 01:06:29,660 --> 01:06:30,660 Volevo? 1338 01:06:30,760 --> 01:06:31,760 Sì. 1339 01:06:32,880 --> 01:06:33,980 Voglio dire, è per questo che stavo per... 1340 01:06:33,980 --> 01:06:34,980 Non lo so. 1341 01:06:36,699 --> 01:06:38,159 Da quanto tempo li prendi? 1342 01:06:39,379 --> 01:06:41,939 Ci sono andato due anni fa. 1343 01:06:42,839 --> 01:06:43,839 Perché? 1344 01:06:44,099 --> 01:06:45,099 Mi sono depresso. 1345 01:06:47,199 --> 01:06:49,319 Com'è successo, com'è successo? 1346 01:06:49,980 --> 01:06:50,980 Ho rotto con qualcuno. 1347 01:06:51,939 --> 01:06:52,939 Relazione lunga. 1348 01:06:54,399 --> 01:06:55,719 Quindi ti fa sentire meglio? 1349 01:06:57,139 --> 01:06:58,399 Uh, non mi fa sentire depresso. 1350 01:07:02,250 --> 01:07:03,349 Era decisamente strano. 1351 01:07:03,489 --> 01:07:04,650 Non volevo davvero farlo. 1352 01:07:04,950 --> 01:07:07,349 E poi ho semplicemente, in un certo senso, Ero davvero giusto 1353 01:07:07,349 --> 01:07:09,130 un po' alla disperata ricerca qualcosa accada. 1354 01:07:09,269 --> 01:07:13,429 E così ho continuato e circa 10 giorni dopo, stavo camminando. 1355 01:07:13,750 --> 01:07:18,110 Sono uscito a pranzare e stavo camminando su questo ponte per tornare a casa mia. 1356 01:07:18,429 --> 01:07:21,090 E mi piace, lo era come uno spot pubblicitario. 1357 01:07:21,389 --> 01:07:22,889 Come all'improvviso, come le nuvole si aprirono. 1358 01:07:23,730 --> 01:07:25,110 Sì. E io ho pensato, oh, è quello che sento. 1359 01:07:25,230 --> 01:07:27,090 Questo è quello che sono, questo è quello che sono. 1360 01:07:27,750 --> 01:07:29,230 Veramente? È stato davvero strano. Sì. E poi ero giusto. 1361 01:07:30,010 --> 01:07:33,130 E io, per un paio di mesi, tutto io 1362 01:07:33,130 --> 01:07:36,469 di cui si parlava in terapia era semplicemente, odio le pubblicità. 1363 01:07:36,550 --> 01:07:37,849 Le pubblicità sembrano fantascienza. 1364 01:07:38,389 --> 01:07:40,369 Non voglio, non voglio prendere una pillola. 1365 01:07:40,389 --> 01:07:41,389 Rovinerà il mio vantaggio. 1366 01:07:41,449 --> 01:07:42,449 Mi renderà meno divertente. Lo è 1367 01:07:42,449 --> 01:07:44,230 mi farà piacere di no saper scrivere. 1368 01:07:44,929 --> 01:07:46,989 E non ho avuto niente di tutto ciò. 1369 01:07:48,170 --> 01:07:49,829 Ed è come se ora dicessi, oh, okay. 1370 01:07:49,849 --> 01:07:52,590 È come se mi fossi ubriacato pressione sanguigna, direi 1371 01:07:52,590 --> 01:07:54,530 prendendo la pressione alta, sai, farmaci. 1372 01:07:54,530 --> 01:07:55,969 Non penso che abbiano un pillola per quello che ho. 1373 01:07:56,210 --> 01:07:57,210 Cosa hai? 1374 01:07:58,250 --> 01:07:59,969 Sembri, aspetta, viene da un film. 1375 01:08:00,130 --> 01:08:01,230 Parli come Dorothy. 1376 01:08:01,489 --> 01:08:03,250 Dorothy? Non penso che ci sia qualsiasi cosa in quella borsa. 1377 01:08:03,289 --> 01:08:04,550 -Chi è Dorothy? -Dal Mago di Oz. 1378 01:08:04,869 --> 01:08:06,750 Non penso che ci sia niente in quella borsa per me. 1379 01:08:08,090 --> 01:08:09,090 Niente lì. 1380 01:08:09,190 --> 01:08:10,190 Che cosa? 1381 01:08:10,750 --> 01:08:11,750 Insoddisfazione cronica. 1382 01:08:13,769 --> 01:08:15,769 E quando le nuvole se ne vanno ed è come all'improvviso 1383 01:08:15,769 --> 01:08:18,850 tutto ti rende felice per un quantità di tempo incoerente. 1384 01:08:19,649 --> 01:08:21,449 Come per me, è come Ho smesso di dormire. 1385 01:08:21,710 --> 01:08:22,710 Come se avessi smesso di dormire e mangiare. 1386 01:08:22,710 --> 01:08:25,229 Quindi è come il mio, in pratica le cose che non ero 1387 01:08:25,229 --> 01:08:28,409 avere a che fare, non avevo a che fare con, vengo pagato per scrivere. 1388 01:08:28,489 --> 01:08:29,489 Sì. 1389 01:08:29,489 --> 01:08:32,550 Le cose di cui non mi occupavo con causato il mio corpo 1390 01:08:32,550 --> 01:08:35,970 per iniziare finalmente così, è diventato biologico. 1391 01:08:36,130 --> 01:08:38,050 Sono dovuto andare da un medico e dire: "Io non so cosa c'è che non va in me. 1392 01:08:38,109 --> 01:08:39,189 -Non sto dormendo. -Non mangio. 1393 01:08:39,390 --> 01:08:40,689 Continuo a pensare alla morte. 1394 01:08:40,869 --> 01:08:42,109 Non mi sento me stesso. 1395 01:08:42,890 --> 01:08:44,270 Nessuno dei miei amici vuole parlare con me 1396 01:08:44,270 --> 01:08:46,949 perché tutto ciò di cui voglio parlare si tratta di, lo sai. 1397 01:08:46,949 --> 01:08:51,810 E così alla gente piace, ci riescono quel punto e poi prendono 1398 01:08:52,270 --> 01:08:54,510 antidepressivi e altro è stato spiegato 1399 01:08:54,510 --> 01:08:56,109 mi sembra che tu sia dentro un buco, insomma. 1400 01:08:56,489 --> 01:08:57,970 Ed è impossibile uscire dal buco. 1401 01:08:58,029 --> 01:08:59,029 È così che ti senti quando sei depresso. 1402 01:08:59,050 --> 01:09:00,210 Dici che è debilitante. 1403 01:09:00,369 --> 01:09:02,210 Come se ti sentissi davvero tu non posso fare niente, lo sai. 1404 01:09:02,649 --> 01:09:05,029 E quando prendi antidepressivi, non ti tira fuori 1405 01:09:05,029 --> 01:09:08,010 il buco, ma mi sento come se lo fossi fare una pubblicità per gli antidepressivi. 1406 01:09:08,409 --> 01:09:10,010 Ma tu sostanzialmente, è stato spiegato per me che tu, 1407 01:09:10,770 --> 01:09:13,050 agli antidepressivi piace build un piano per te 1408 01:09:13,050 --> 01:09:15,390 resisti in modo da poter provare e come uscire dal buco. 1409 01:09:15,390 --> 01:09:17,329 Quindi è come qual è l'errore la gente fa è quello 1410 01:09:17,329 --> 01:09:20,149 vanno su di loro e poi loro non lo fanno, non lo fanno. 1411 01:09:20,210 --> 01:09:21,210 Non lo fanno. 1412 01:09:21,350 --> 01:09:22,350 Dicono, oh, bello. 1413 01:09:22,470 --> 01:09:25,310 Va tutto bene. E allora non lo fanno, loro 1414 01:09:25,310 --> 01:09:28,310 continuare, sai, a schiacciare i loro problemi. 1415 01:09:28,390 --> 01:09:29,449 Come se non si occupassero i loro problemi. 1416 01:09:29,829 --> 01:09:31,630 E poi si deprimono di nuovo. 1417 01:09:31,649 --> 01:09:32,649 Allora aumentano la dose. 1418 01:09:32,649 --> 01:09:34,430 E poi aumentano la dose. E poi quando dici, sì, 1419 01:09:34,529 --> 01:09:38,170 come otto diversi tipi di farmaci e tu stai prendendo tipo, nah. 1420 01:09:39,109 --> 01:09:40,569 Le persone hanno problemi, amico. 1421 01:09:42,739 --> 01:09:46,300 Perché sei cronicamente insoddisfatto o stai solo scherzando? 1422 01:09:46,500 --> 01:09:48,179 No, non proprio. 1423 01:09:55,300 --> 01:09:56,699 -Non lo so. -Le persone sono delicate. 1424 01:09:56,860 --> 01:09:57,960 Sto diventando davvero... 1425 01:10:00,149 --> 01:10:02,809 Sento di averlo fatto stato come ingiusto. 1426 01:10:02,949 --> 01:10:03,949 Non lo so. 1427 01:10:04,069 --> 01:10:07,170 Non l'ho fatto, semplicemente non l'ho fatto sai che possiamo sapere cosa? 1428 01:10:07,269 --> 01:10:08,269 possiamo 1429 01:10:12,800 --> 01:10:14,600 e influenzare le persone in certi modi. 1430 01:10:20,699 --> 01:10:22,220 No, non lo so. 1431 01:10:22,559 --> 01:10:24,019 E' solo che forse non lo sono stato 1432 01:10:29,699 --> 01:10:33,079 Sembra davvero stupido perché sembra quello che sono 1433 01:10:33,079 --> 01:10:35,659 dire è come, ora che lo so che sei depresso e tu 1434 01:10:35,659 --> 01:10:39,179 avere queste cose, non posso più trattarti con noncuranza. 1435 01:10:39,880 --> 01:10:41,800 Ma in realtà è quello che penso. 1436 01:10:43,899 --> 01:10:46,859 Tendo a lasciare la distruzione sulla mia scia. 1437 01:10:51,250 --> 01:10:52,710 Penso che tu sia... 1438 01:10:59,399 --> 01:11:00,399 Cosa sta succedendo tra te e Paul? 1439 01:11:14,449 --> 01:11:15,449 Va tutto bene? 1440 01:11:19,949 --> 01:11:20,949 No. 1441 01:11:24,100 --> 01:11:27,820 altrimenti pensavo perché dovrei essere qui? 1442 01:11:30,399 --> 01:11:31,619 Parlane. 1443 01:11:32,799 --> 01:11:34,920 Mi sento come se fossi ingiusto con te. 1444 01:11:35,019 --> 01:11:36,019 -Perché? -Ecco, aspetta. 1445 01:11:38,949 --> 01:11:40,229 Non me ne vado. 1446 01:11:40,349 --> 01:11:42,510 Mi sento come se la mia zattera di salvataggio se ne fosse andata. 1447 01:11:46,399 --> 01:11:47,399 Non lo so. 1448 01:11:53,720 --> 01:11:57,940 No, tu sei bravo e io sto usando tu, tipo, coprirti 1449 01:11:57,940 --> 01:12:02,480 le cose stanno andando bene, e sì, non lo so, meriti più di questo. 1450 01:12:02,520 --> 01:12:05,320 E questa è la cosa più schifosa dirlo a una persona perché loro 1451 01:12:05,320 --> 01:12:08,039 sappi che meritano più di qualunque cosa la persona li sta dando. 1452 01:12:08,119 --> 01:12:11,779 Semplicemente, non lo so, lo sento come se stessi cercando di... 1453 01:12:13,949 --> 01:12:15,489 Non lo so, semplicemente usarti per crearmi 1454 01:12:15,489 --> 01:12:18,109 sentirsi bene ed è come se no, questa è una persona. 1455 01:12:18,189 --> 01:12:22,029 È una persona con problemi, e non quello che hai 1456 01:12:22,029 --> 01:12:26,510 solo problemi, ma è come se Non voglio usarti. 1457 01:12:26,629 --> 01:12:28,710 -Non lo so. -Continuo a divagare. 1458 01:12:31,050 --> 01:12:32,050 Non. 1459 01:12:40,449 --> 01:12:41,970 Non so cosa ha a che fare con me. 1460 01:12:42,489 --> 01:12:43,489 Non sono sicuro di cosa... 1461 01:12:44,409 --> 01:12:45,409 Cioè, siamo amici. 1462 01:12:48,089 --> 01:12:49,729 E, tipo, se avessi qualcosa continuando, io... 1463 01:12:53,699 --> 01:12:56,059 Come se non so cosa, Non lo so nemmeno 1464 01:12:56,059 --> 01:12:58,139 per cosa sei triste, io non so nemmeno cosa... 1465 01:13:01,929 --> 01:13:03,250 Voglio dire, perché ti senti? come se lo stessi usando? 1466 01:13:08,659 --> 01:13:10,079 Perché, ehm... 1467 01:13:15,059 --> 01:13:16,619 Non lo so, ti piace 1468 01:13:18,699 --> 01:13:22,439 ti piace cercarmi, ti piace guardare per i miei occhi, ti piace guardare 1469 01:13:22,439 --> 01:13:27,460 fammi ridere, ed è come se fosse semplicemente come l'ego e la gratificazione e. 1470 01:13:35,579 --> 01:13:37,279 È come, perché lo faccio, io non lo so, semplicemente 1471 01:13:37,279 --> 01:13:39,800 mi sento come se stessi cercando troppa gente fuori. 1472 01:13:43,649 --> 01:13:46,189 È quasi come se lo avessi fatto ti sei mai sentito come se 1473 01:13:46,489 --> 01:13:49,210 c'è qualcosa del genere maniaco di, ehm... 1474 01:13:50,850 --> 01:13:53,150 avere una cotta per le persone. 1475 01:13:53,910 --> 01:13:54,910 Qualcosa di maniacale? 1476 01:13:55,210 --> 01:13:56,210 Ma come, 1477 01:13:57,670 --> 01:14:00,570 come se fossi, è, è come così eccitante, e lo è 1478 01:14:00,570 --> 01:14:03,150 come questa persona e questa persona, è così divertente e 1479 01:14:03,150 --> 01:14:06,789 poi è proprio come, uno per uno 1480 01:14:06,789 --> 01:14:10,230 in un certo senso diventano reali 1481 01:14:10,230 --> 01:14:12,510 e problematico, e le persone si fanno male, 1482 01:14:13,010 --> 01:14:16,650 e smette di essere elettrizzante. 1483 01:14:18,750 --> 01:14:20,310 Beh, ho appena avuto una brutta giornata. 1484 01:14:20,750 --> 01:14:21,750 Quello che è successo? 1485 01:17:18,899 --> 01:17:24,479 Stai interpretando Immanuel Kant, Matt, e interpreti Isaac Newton. 1486 01:17:25,139 --> 01:17:26,920 Voglio solo ascoltarlo forte perché ho appena 1487 01:17:26,920 --> 01:17:29,019 ha scritto queste pagine sul fine settimana e non lo so. 1488 01:17:30,099 --> 01:17:32,039 Voglio solo ascoltarli quindi posso cambiarli. 1489 01:17:32,619 --> 01:17:37,819 Kant in una scena precedente ha tentato di toccare Newton e Newton gli colpirono la mano. 1490 01:17:38,399 --> 01:17:39,399 E questo accade di nuovo. 1491 01:17:39,420 --> 01:17:41,659 È la vecchia battuta della stretta di mano. 1492 01:17:42,019 --> 01:17:44,079 È strano essere il regista modalità con voi ragazzi. 1493 01:17:45,939 --> 01:17:48,019 Quindi sì, leggerò il indicazioni di scena. 1494 01:17:49,339 --> 01:17:51,019 La velocità è essenziale. 1495 01:17:51,420 --> 01:17:52,420 Va bene. 1496 01:17:52,420 --> 01:17:53,519 -Vivaldi gioca. -Taglio. 1497 01:17:53,739 --> 01:17:54,739 Si guardano. 1498 01:17:54,859 --> 01:17:55,859 Guarda indietro. 1499 01:17:56,199 --> 01:17:57,199 Pausa imbarazzante. 1500 01:17:57,219 --> 01:17:58,219 E' stupido. 1501 01:17:58,319 --> 01:17:59,839 Questa è la cosa più stupida Ne ho mai sentito parlare. 1502 01:18:00,899 --> 01:18:02,259 Pensavo che fossimo migliori amici. 1503 01:18:02,799 --> 01:18:04,439 I migliori amici parlano tra loro altro onestamente. 1504 01:18:05,259 --> 01:18:06,259 Oh, giusto, lo sapevo. 1505 01:18:06,299 --> 01:18:07,500 -Ed è stato stupido. -Perché? 1506 01:18:07,759 --> 01:18:08,819 Perché guardati intorno. 1507 01:18:09,000 --> 01:18:10,000 Va bene. 1508 01:18:10,179 --> 01:18:11,179 Cosa vedi? 1509 01:18:11,239 --> 01:18:12,239 Roba? 1510 01:18:12,239 --> 01:18:14,259 -NO. -NO? -Vedi le conseguenze. 1511 01:18:14,519 --> 01:18:15,659 È impossibile vedere le intenzioni. 1512 01:18:15,739 --> 01:18:17,199 Ragazzi, parlate come vecchi. 1513 01:18:17,359 --> 01:18:19,299 Dovresti parlare ragazzi pari a ventenni. 1514 01:18:19,339 --> 01:18:20,339 Va bene. 1515 01:18:20,339 --> 01:18:21,339 Ehm. 1516 01:18:21,399 --> 01:18:26,519 Vedi, noi, tipo, facciamo, noi, io 1517 01:18:26,519 --> 01:18:27,939 immagino che inizieremo con, tipo, 1518 01:18:29,060 --> 01:18:32,859 baseball e agenti federali e George Bush e ottenere 1519 01:18:32,859 --> 01:18:36,899 calciato nelle palle e scivolato sulla banana bucce e cose del genere. 1520 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 E questi sono i nostri ingredienti. 1521 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 Come si fa a 1522 01:18:41,180 --> 01:18:42,799 dramma da idee astratte? 1523 01:18:43,500 --> 01:18:44,500 Ecco perché è difficile. 1524 01:18:44,579 --> 01:18:46,579 Ecco perché li ho realizzati ragazzi di un anno e 1525 01:18:46,579 --> 01:18:50,259 quella la loro cosa principale è scopare. 1526 01:18:50,939 --> 01:18:51,939 Vado in bagno. 1527 01:18:52,599 --> 01:18:53,719 No, non andare in bagno. 1528 01:18:53,979 --> 01:18:55,039 -Torno subito. -NO. 1529 01:18:55,920 --> 01:18:56,920 Va bene. 1530 01:18:57,159 --> 01:18:58,159 Va bene. 1531 01:18:58,159 --> 01:18:59,739 -Beh, penso che mi piaccia. -Oh, grazie. 1532 01:18:59,799 --> 01:19:00,719 -Ma voglio che riposi. -Posso tornare indietro? 1533 01:19:01,699 --> 01:19:04,779 Ragazzi, ne avete davvero bisogno trattare con gli attori. 1534 01:19:04,979 --> 01:19:05,979 Non lo so. 1535 01:19:06,420 --> 01:19:07,420 Non siamo attori. 1536 01:19:07,679 --> 01:19:09,799 No. Avremmo dovuto davvero una mano su quello. 1537 01:19:09,920 --> 01:19:12,479 Ragazzi, voi ragazzi hanno poca energia. 1538 01:19:13,319 --> 01:19:16,899 Ero preoccupato, avevo altre preoccupazioni, ma ora tutto quello che mi preoccupa è il mio gioco. 1539 01:19:17,119 --> 01:19:18,119 Bene. 1540 01:19:18,339 --> 01:19:19,859 -Ehm. -Sei concentrato sul lavoro. 1541 01:19:20,199 --> 01:19:21,219 Sì, immagino di sì. 1542 01:19:22,039 --> 01:19:23,039 Come ti senti? 1543 01:19:23,339 --> 01:19:24,439 -Sto bene. -Come stai? 1544 01:19:24,819 --> 01:19:25,819 Abbastanza bene, penso. 1545 01:19:26,139 --> 01:19:27,479 Probabilmente dovremmo parlare più tardi. 1546 01:19:27,639 --> 01:19:28,639 Va bene. 1547 01:19:28,879 --> 01:19:30,099 -Sì? -Sì. -Va bene. 1548 01:19:30,159 --> 01:19:31,159 Sì. 1549 01:19:31,460 --> 01:19:32,460 Sì. 1550 01:19:34,440 --> 01:19:35,779 Mi dispiace tanto. 1551 01:19:35,899 --> 01:19:36,899 Mi stai uccidendo. 1552 01:19:37,020 --> 01:19:38,020 Lo so. 1553 01:19:38,760 --> 01:19:40,460 Mi dispiace tanto. 1554 01:19:46,920 --> 01:19:48,279 Lo farò 1555 01:19:51,320 --> 01:19:57,020 mi manchi e non posso, io non mi mancherai, lo farò 1556 01:19:57,020 --> 01:19:59,420 ci vediamo ma mi mancherai. 1557 01:19:59,420 --> 01:20:00,420 Mi mancherai anche tu. 1558 01:20:01,800 --> 01:20:03,239 Mi dispiace davvero. 1559 01:20:03,640 --> 01:20:04,640 Va bene. 1560 01:20:04,739 --> 01:20:06,279 Voglio terminare questa conversazione. 1561 01:20:07,000 --> 01:20:08,360 E non perché non sia... 1562 01:20:08,360 --> 01:20:10,539 Sì. Sai, semplicemente non lo faccio voglio più essere qui. 1563 01:20:10,739 --> 01:20:11,739 Va bene. 1564 01:20:11,920 --> 01:20:12,980 -Grazie. -Grazie. 1565 01:20:13,119 --> 01:20:14,119 Mi dispiace. 1566 01:20:14,520 --> 01:20:17,039 -Va bene? -Va bene. -Devo andare. 1567 01:20:17,340 --> 01:20:18,340 Devo assolutamente andare. 1568 01:20:18,359 --> 01:20:19,579 -Mi dispiace. -Va bene. -Mi dispiace tanto. 1569 01:20:19,659 --> 01:20:20,659 -Va bene. -NO. 1570 01:21:23,010 --> 01:21:26,750 Questo è proprio ciò di cui la città ha bisogno un altro festival di teatro latino. 1571 01:21:27,089 --> 01:21:28,089 Non vedo l'ora. 1572 01:21:28,929 --> 01:21:30,129 Prendi dei biglietti per quello. 1573 01:21:31,689 --> 01:21:34,710 Perché ti sei presentato al lavoro oggi? 1574 01:21:35,710 --> 01:21:37,310 Perché è quello che tu pagami, vero? 1575 01:21:37,449 --> 01:21:40,049 Giusto. Questo è quello che non faccio pagarti, ma 1576 01:21:40,049 --> 01:21:42,670 questo è ciò che paga la rete per noi è essere qui. 1577 01:21:42,809 --> 01:21:48,250 E non ha alcun senso il motivo per cui lì ci sono due sedie vuote in questa stanza. 1578 01:21:50,729 --> 01:21:51,729 Romanticismo in ufficio. 1579 01:21:52,609 --> 01:21:53,849 Qui faremo un piccolo quiz. 1580 01:21:53,969 --> 01:21:56,229 Romanticismo in ufficio. Buona o cattiva idea? 1581 01:21:56,549 --> 01:21:57,549 Quale ne pensi? 1582 01:21:57,609 --> 01:21:58,609 E' una pessima idea. 1583 01:21:59,369 --> 01:22:02,849 Quindi, qualunque cosa sia successa in giro ecco, spero che sia finito. 1584 01:22:03,129 --> 01:22:05,729 E spero che possiamo farlo ottenere uno spettacolo scritto.